¹فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.

¹"เรื่องนี้กระทำให้หัวใจของข้าพเจ้าสั่นรัว สะทกสะท้านขวัญหนีดีฝ่อ

²اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.

²จงตั้งใจฟังเสียงกัมปนาทของพระองค์ และเสียงกระหึ่มที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์

³تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.

³พระองค์ทรงปล่อยให้ไปทั่วใต้ฟ้าทั้งสิ้น และฟ้าแลบของพระองค์ไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลก

⁴بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.

⁴พระสุรเสียงของพระองค์ครางกระหึ่มตามไป พระองค์ทรงแผดพระสุรเสียงอันโอฬารึกของพระองค์ พระองค์มิได้ทรงหน่วงเหนี่ยวฟ้าแลบ เมื่อได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์

⁵الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.

⁵พระเจ้าทรงสำแดงกัมปนาทอย่างประหลาดด้วยพระสุรเสียงของพระองค์ พระองค์ทรงกระทำการใหญ่โตซึ่งเราเข้าใจไม่ได้

⁶لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه.

⁶เพราะพระองค์ตรัสกับหิมะว่า `ตกลงบนแผ่นดินซี' และในทำนองเดียวกันก็ตรัสกับฝน และกับห่าฝนอันหนักแห่งกำลังของพระองค์

⁷يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.

⁷พระองค์ทรงมัดมือของมนุษย์ทุกคน เพื่อทุกคนจะรู้จักพระราชกิจของพระองค์

⁸فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.

⁸แล้วสัตว์ป่าจึงเข้าไปสู่รังของมัน และพักอยู่ในถ้ำของมัน

⁹من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.

⁹ลมบ้าหมูออกมาจากห้องทิศใต้ และความหนาวมาจากลมเหนือ

¹⁰من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.

¹⁰พระเจ้าประทานน้ำค้างแข็งด้วยลมหายใจของพระองค์ และน้ำกว้างใหญ่ก็แข็งตัว

¹¹ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.

¹¹เช่นเดียวกันพระองค์ทรงบรรทุกความชุ่มชื้นไว้ที่เมฆทึบ พระองค์ทรงกระจายเมฆแห่งฟ้าแลบออกไป

¹²فهي مدورة متقلبة بادارته لتفعل كل ما يأمر به على وجه الارض المسكونة

¹²มันหันไปๆตามการนำของพระองค์ เพื่อให้มันทำตามที่พระองค์ทรงบัญชามันไว้เหนือผิวพิภพโลกนี้

¹³سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها

¹³ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการตีสอน หรือเพื่อแผ่นดินของพระองค์หรือเพื่อความเมตตา พระองค์ทรงกระทำให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น

¹⁴انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.

¹⁴โอ ท่านโยบเจ้าข้า ขอฟังข้อนี้ จงนิ่งพิจารณาการกระทำอันมหัศจรรย์ของพระเจ้า

¹⁵أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.

¹⁵ท่านทราบหรือว่าพระเจ้าทรงกำชับมันอย่างไร และกระทำให้ฟ้าแลบแห่งเมฆของพระองค์มีแสง

¹⁶أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.

¹⁶ท่านทราบถึงการทรงตัวของเมฆหรือ เป็นพระราชกิจอันประหลาดของพระองค์ผู้สมบูรณ์ในความรู้

¹⁷كيف تسخن ثيابك اذا سكنت الارض من ريح الجنوب.

¹⁷ตัวท่าน ผู้ที่เสื้อผ้าของตนร้อนเมื่อแผ่นดินโลกอบอ้าวและชื้นเพราะลมทิศใต้

¹⁸هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة.

¹⁸ท่านแผ่ฟ้าออกไปพร้อมกับพระองค์ได้หรือ ให้แข็งอย่างคันฉ่องหลอม

¹⁹علّمنا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.

¹⁹จงสอนเรามาว่าเราควรจะทูลพระองค์อย่างไร เพราะความมืดเราจึงร่างสำนวนของเราไม่ได้

²⁰هل يقص عليه كلامي اذا تكلمت. هل ينطق الانسان لكي يبتلع.

²⁰จะทูลพระองค์ได้ไหมว่า ข้าพเจ้าอยากจะทูล ถ้าผู้ใดทูล เขาจะต้องถูกกลืนไปหมดเป็นแน่

²¹والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنقّيه.

²¹บัดนี้มนุษย์เพ่งดูฟ้าแลบอันสุกใสแห่งเมฆไม่ได้ เมื่อลมผ่านไปกวาดให้กระจ่าง

²²من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.

²²แสงทองส่องมาจากทิศเหนือ พระเจ้าทรงฉลองพระองค์ด้วยความโอ่อ่าตระการอย่างน่าคร้ามกลัว

²³القدير لا ندركه. عظيم القوة والحق وكثير البر. لا يجاوب.

²³องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์นั้น เราจะค้นพบพระองค์ไม่ได้ พระองค์ใหญ่ยิ่งในเรื่องฤทธานุภาพ ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมอันมากยิ่ง พระองค์จะไม่ทรงฝ่าฝืน

²⁴لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي

²⁴เพราะฉะนั้นมนุษย์จึงยำเกรงพระองค์ พระองค์ไม่ทรงนับถือผู้ใดที่มีใจประกอบด้วยสติปัญญา"