¹فاجاب اليفاز التيماني وقال

¹แล้วเอลีฟัสชาวเทมานตอบว่า

²ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.

²"ถ้าจะลองพูดสักคำ ท่านจะทนไหวไหม ถึงกระนั้นใครจะอดพูดได้

³ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.

³ดูเถิด ท่านได้แนะนำคนมามากมายแล้ว และท่านได้เสริมมือที่อ่อนเปลี้ยให้มีกำลัง

⁴قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.

⁴ถ้อยคำของท่านหนุนใจคนที่กำลังสะดุด และท่านได้ทำเข่าที่อ่อนเปลี้ยให้มั่นคง

⁵والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مسّك ارتعت.

⁵แต่บัดนี้มาถึงท่านแล้ว และท่านก็ท้อใจ มันแตะต้องท่านเข้า และท่านก็ลำบากใจ

⁶أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.

⁶ความยำเกรงของท่าน ความมั่นใจของท่าน ความหวังของท่าน และการประพฤติดีรอบคอบของท่านอยู่ที่ไหนเล่า

⁷اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.

⁷ข้าขอร้องให้ท่านจำไว้หน่อยเถิดว่า ผู้ที่ไร้ความผิดเคยพินาศหรือ หรือคนเที่ยงธรรมถูกตัดออกที่ไหน

⁸كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.

⁸ตามที่ข้าได้เห็น บรรดาผู้ที่ไถความชั่วช้า และหว่านความชั่วร้าย ก็ได้เกี่ยวอย่างนั้น

⁹بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.

⁹เขาพินาศด้วยลมหายใจของพระเจ้า และเขาต้องสิ้นไปด้วยลมแห่งพระนาสิกของพระองค์

¹⁰زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.

¹⁰เสียงคำรามของสิงโต และเสียงของสิงโตดุร้าย และฟันของสิงโตหนุ่มก็หักเสียแล้ว

¹¹الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت

¹¹สิงโตแก่พินาศเพราะขาดเหยื่อ และลูกของสิงโตที่แข็งแรงก็กระจัดกระจายไป

¹²ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.

¹²มีคำหนึ่งมาถึงข้าอย่างเงียบๆ หูของข้าได้ยินเสียงกระซิบคำนั้น

¹³في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس

¹³ท่ามกลางความคิดจากนิมิตกลางคืนเมื่อคนหลับสนิท

¹⁴اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.

¹⁴ความครั่นคร้ามมาเหนือข้าและตัวสั่น ซึ่งกระทำให้กระดูกทั้งสิ้นของข้าสั่นสะเทือน

¹⁵فمرّت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.

¹⁵มีวิญญาณองค์หนึ่งผ่านหน้าของข้า ขนที่เนื้อของข้าลุกชัน

¹⁶وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عينيّ. سمعت صوتا منخفضا

¹⁶องค์นั้นนิ่งอยู่ แต่ข้าพิเคราะห์รูปร่างขององค์นั้นไม่ได้ มีสัณฐานอย่างหนึ่งข้างหน้าตาของข้า เงียบอยู่ แล้วข้าได้ยินเสียงหนึ่งว่า

¹⁷أالانسان ابرّ من الله ام الرجل اطهر من خالقه.

¹⁷`มนุษย์ที่อ่อนแอจะชอบธรรมยิ่งกว่าพระเจ้าได้หรือ มนุษย์จะบริสุทธิ์ยิ่งกว่าผู้ทรงสร้างเขาได้หรือ

¹⁸هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة.

¹⁸ดูเถิด แม้ผู้รับใช้ของพระองค์พระองค์ก็ไม่ทรงวางพระทัย และทูตสวรรค์ของพระองค์พระองค์ทรงกล่าวโทษที่เขาโง่

¹⁹فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث.

¹⁹ผู้ที่อาศัยในเรือนดินจะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด รากฐานของเขาอยู่ในผงคลีดิน ผู้ถูกขยี้เหมือนอย่างตัวมอด

²⁰بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون

²⁰เขาถูกทำลายระหว่างเวลาเช้าและเย็น เขาพินาศไปเป็นนิตย์โดยไม่มีผู้ใดสนใจ

²¹أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة

²¹สง่าราศีซึ่งอยู่ภายในเขาจะหายไปมิใช่หรือ เขาจะตายด้วยปราศจากปัญญา'"