¹الشرير يهرب ولا طارد اما الصدّيقون فكشبل ثبيت.

¹คนชั่วร้ายก็หนีเมื่อไม่มีใครไล่ตาม แต่คนชอบธรรมก็กล้าหาญอย่างสิงโต

²لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.

²เมื่อแผ่นดินละเมิดก็มีผู้ครอบครองเพิ่มขึ้น แต่ด้วยคนที่มีความเข้าใจและความรู้ เสถียรภาพของแผ่นดินนั้นจะยั่งยืนนาน

³الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.

³คนยากจนที่บีบบังคับคนยากจนก็เหมือนฝนที่ซัดลงมา แต่ไม่ให้อาหาร

⁴تاركو الشريعة يمدحون الاشرار وحافظو الشريعة يخاصمونهم.

⁴บรรดาผู้ที่ทอดทิ้งพระราชบัญญัติย่อมสรรเสริญคนชั่วร้าย แต่บรรดาผู้ที่รักษาพระราชบัญญัติย่อมคอยต่อสู้เขา

⁵الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.

⁵คนชั่วร้ายไม่เข้าใจความยุติธรรม แต่บรรดาผู้ที่แสวงหาพระเยโฮวาห์เข้าใจสิ่งสารพัด

⁶الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني.

⁶คนยากจนที่ดำเนินในความเที่ยงธรรมของเขา ก็ดีกว่าคนมั่งคั่งที่คดโกงในทางของตน

⁷الحافظ الشريعة هو ابن فهيم وصاحب المسرفين يخجل اباه.

⁷บุคคลที่รักษาพระราชบัญญัติเป็นบุตรชายที่ฉลาด แต่เพื่อนของคนตะกละนำความอับอายมาถึงบิดาเขา

⁸المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه.

⁸บุคคลที่เพิ่มทรัพย์ศฤงคารของตนด้วยดอกเบี้ยและเงินเพิ่ม พระเจ้าจะทรงเอาทรัพย์นั้นไปจากเขาเพื่อเพิ่มแก่คนที่จะเอ็นดูคนยากจน

⁹من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة

⁹ถ้าผู้ใดหันใบหูไปเสียจากการฟังพระราชบัญญัติ แม้คำอธิษฐานของเขาก็เป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน

¹⁰من يضل المستقيمين في طريق رديئة ففي حفرته يسقط هو. اما الكملة فيمتلكون خيرا.

¹⁰บุคคลผู้นำคนชอบธรรมเข้าไปในทางชั่ว ก็จะตกลงในหลุมของเขาเอง แต่คนเที่ยงธรรมจะมีสิ่งของอย่างดี

¹¹الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه.

¹¹คนมั่งคั่งก็ฉลาดตามการล่อลวงของเขาเอง แต่คนยากจนที่มีความเข้าใจก็รู้จักเขาอย่างแจ่มแจ้ง

¹²اذا فرح الصدّيقون عظم الفخر وعند قيام الاشرار تختفي الناس.

¹²เมื่อคนชอบธรรมชื่นชมยินดี ความรุ่งเรืองก็มีมากขึ้น แต่เมื่อคนชั่วร้ายทวีอำนาจ คนก็พากันซ่อนตัวเสีย

¹³من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.

¹³บุคคลที่ซ่อนความบาปของตนจะไม่จำเริญ แต่บุคคลที่สารภาพและทิ้งความชั่วเสียจะได้ความกรุณา

¹⁴طوبى للانسان المتقي دائما. اما المقسي قلبه فيسقط في الشر.

¹⁴คนที่เกรงกลัวอยู่เสมอก็เป็นสุข แต่บุคคลที่ทำใจตนให้กระด้างจะตกในความลำบากยากเย็น

¹⁵اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.

¹⁵ผู้ครอบครองที่ชั่วร้ายเหนือคนยากจนก็เหมือนสิงโตคำรามหรือหมีที่กำลังเข้าต่อสู้

¹⁶رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه

¹⁶ผู้ครอบครองที่ขาดความเข้าใจก็เป็นผู้บีบบังคับที่ดุร้าย แต่บุคคลที่เกลียดความโลภย่อมยืดปีเดือนของเขาออกไป

¹⁷الرجل المثقّل بدم نفس يهرب الى الجب. لا يمسكنه احد.

¹⁷คนใดที่ทำรุนแรงเรื่องโลหิตของคนอื่น คนนั้นก็เป็นคนหลบหนีอยู่จนลงไปสู่ปากแดน อย่าให้ใครจับเขาเลย

¹⁸السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.

¹⁸บุคคลที่ดำเนินในความเที่ยงธรรมจะได้รับการช่วยให้รอด แต่คนที่มีเล่ห์กะเท่ห์ในทางทั้งหลายของเขาเองจะตกทันที

¹⁹المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البطّالين يشبع فقرا.

¹⁹บุคคลที่ไถไร่นาของตนจะได้อาหารมากมาย แต่ผู้ที่ติดตามคนไร้ค่าจะยิ่งจนลง

²⁰الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.

²⁰คนที่สัตย์ซื่อจะได้รับพรมากมาย แต่ผู้ที่รีบมั่งคั่งจะไม่มีโทษหามิได้

²¹محاباة الوجوه ليست صالحة فيذنب الانسان لاجل كسرة خبز.

²¹ซึ่งจะเห็นแก่หน้าคนใดก็ไม่ดี คนนั้นอาจจะละเมิดเพราะอาหารชิ้นหนึ่งก็เป็นได้

²²ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه.

²²คนที่เร่งหาทรัพย์ศฤงคารก็มีนัยน์ตาชั่ว และไม่ทราบว่าความขัดสนจะมาถึงเขา

²³من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.

²³บุคคลที่ขนาบคนหนึ่งคนใด ทีหลังเขาจะได้รับความชอบมากกว่าคนที่ป้อยอด้วยลิ้นของตัว

²⁴السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.

²⁴บุคคลที่ขโมยของของบิดาหรือมารดาของตน และกล่าวว่า "อย่างนี้ไม่ละเมิด" เขาก็เป็นเพื่อนของคนทำลาย

²⁵المنتفخ النفس يهيج الخصام والمتكل على الرب يسمن.

²⁵คนใจเย่อหยิ่งเร้าให้เกิดการวิวาท แต่ผู้ที่วางใจในพระเยโฮวาห์จะเจริญขึ้น

²⁶المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.

²⁶บุคคลที่วางใจในจิตใจของตัวเป็นคนโง่ แต่บุคคลที่ดำเนินในปัญญาจะได้รับการช่วยให้พ้น

²⁷من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.

²⁷บุคคลที่ให้แก่คนยากจนจะไม่รู้จักการขัดสน แต่บุคคลที่ปิดตาของเขาเสียจากการนี้จะได้รับการสาปแช่งมาก

²⁸عند قيام الاشرار تختبئ الناس. وبهلاكهم يكثر الصدّيقون

²⁸เมื่อคนชั่วร้ายมีอำนาจขึ้น คนก็ซ่อนตัวเสีย แต่เมื่อเขาทั้งหลายพินาศไป คนชอบธรรมก็เพิ่มขึ้น