¹يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.

¹บุตรชายของเราเอ๋ย อย่าลืมกฎเกณฑ์ของเรา แต่ให้ใจของเจ้ารักษาบัญญัติของเรา

²فانها تزيدك طول ايام وسني حياة وسلامة.

²เพราะสิ่งเหล่านี้จะเพิ่มวันเดือนปี ชีวิตยืนยาว และความสุขสมบูรณ์แก่เจ้า

³لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك

³อย่าให้ความเมตตาและความจริงทอดทิ้งเจ้า จงผูกมันไว้ที่คอของเจ้า จงเขียนมันไว้ที่แผ่นจารึกแห่งหัวใจของเจ้า

⁴فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس

⁴ดังนั้น เจ้าจะพบความโปรดปรานและความเข้าใจอันดีในสายพระเนตรพระเจ้าและในสายตามนุษย์

⁵توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.

⁵จงวางใจในพระเยโฮวาห์ด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความเข้าใจของตนเอง

⁶في كل طرقك اعرفه وهو يقوم سبلك

⁶จงยอมรับรู้พระองค์ในทุกทางของเจ้า และพระองค์จะทรงกระทำให้วิถีของเจ้าราบรื่น

⁷لا تكن حكيما في عيني نفسك. اتّق الرب وابعد عن الشر

⁷อย่าทำตัวฉลาดตามสายตาของตนเอง จงยำเกรงพระเยโฮวาห์ และออกไปเสียจากความชั่วร้าย

⁸فيكون شفاء لسرّتك وسقاء لعظامك.

⁸การกระทำเช่นนี้จะเป็นสุขภาพแก่สะดือของเจ้า และเป็นไขในกระดูกของตน

⁹اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك

⁹จงถวายเกียรติแด่พระเยโฮวาห์ด้วยทรัพย์สินของตน และด้วยผลแรกแห่งผลิตผลทั้งสิ้นของเจ้า

¹⁰فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا

¹⁰แล้วยุ้งของเจ้าจะเต็มด้วยความอุดม และบ่อย่ำองุ่นของเจ้าจะล้นด้วยน้ำองุ่นใหม่

¹¹يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تكره توبيخه.

¹¹บุตรชายของเราเอ๋ย อย่าดูหมิ่นการตีสอนของพระเยโฮวาห์ หรือเบื่อหน่ายต่อการตักเตือนของพระองค์

¹²لان الذي يحبه الرب يؤدبه وكأب بابن يسرّ به

¹²เพราะพระเยโฮวาห์ทรงตักเตือนผู้ที่พระองค์ทรงรัก ดังบิดาตักเตือนบุตรชายผู้ที่เขาปีติชื่นชม

¹³طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.

¹³มนุษย์ผู้ประสบปัญญาและผู้ได้ความเข้าใจ เป็นสุขจริงหนอ

¹⁴لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.

¹⁴เพราะผลที่ได้จากปัญญาย่อมดีกว่าผลที่ได้จากเงินและกำไรนั้นดีกว่าทองคำเนื้อดี

¹⁵هي اثمن من اللآلئ وكل جواهرك لا تساويها.

¹⁵เธอประเสริฐกว่าทับทิม และบรรดาสิ่งที่เจ้าปรารถนาจะเปรียบกับเธอไม่ได้

¹⁶في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.

¹⁶ชีวิตยืนยาวอยู่ที่มือขวาของเธอ และที่มือซ้ายของเธอมีความมั่งคั่งและเกียรติยศ

¹⁷طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.

¹⁷ทางของเธอเป็นทางของความร่มรื่น และวิถีทั้งสิ้นของเธอคือสันติภาพ

¹⁸هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.

¹⁸เธอเป็นต้นไม้แห่งชีวิตแก่ผู้ที่ยึดเธอไว้ บรรดาผู้ที่ยึดเธอไว้แน่นก็เป็นสุข

¹⁹الرب بالحكمة اسس الارض. اثبت السموات بالفهم.

¹⁹พระเยโฮวาห์ทรงวางรากแผ่นดินโลกโดยปัญญา พระองค์ทรงสถาปนาฟ้าสวรรค์โดยความเข้าใจ

²⁰بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى

²⁰โดยความรู้ของพระองค์น้ำบาดาลก็ปะทุออกมา และเมฆก็หยาดน้ำค้างลงมา

²¹يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير

²¹บุตรชายของเราเอ๋ย จงรักษาสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดไว้ อย่าให้ทั้งสองนี้หนีไปจากสายตาของเจ้า

²²فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك.

²²ดังนั้นทั้งสองจะเป็นชีวิตแก่จิตใจของเจ้า จะเป็นความงดงามประดับคอของเจ้า

²³حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.

²³แล้วเจ้าจะดำเนินในทางของเจ้าอย่างปลอดภัย และเท้าของเจ้าจะไม่สะดุด

²⁴اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.

²⁴เมื่อเจ้านอน เจ้าจะไม่กลัว เออ เจ้าจะนอนและการนอนหลับของเจ้าจะเป็นอย่างผาสุกสดชื่น

²⁵لا تخش من خوف باغت ولا من خراب الاشرار اذا جاء.

²⁵อย่าเกรงความหวาดกลัวอย่างปัจจุบันทันด่วน และอย่าเกรงเมื่อการรกร้างว่างเปล่าของคนชั่วมาถึง

²⁶لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ

²⁶เพราะพระเยโฮวาห์จะทรงเป็นความไว้วางใจของเจ้า และจะทรงรักษาเท้าของเจ้าให้พ้นจากการถูกจับ

²⁷لا تمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقة يدك ان تفعله.

²⁷อย่ายึดความดีไว้จากผู้ที่สมควรจะได้รับ ในเมื่อสิ่งนี้อยู่ในอำนาจมือของเจ้าที่จะกระทำได้

²⁸لا تقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك غدا وموجود عندك.

²⁸อย่าพูดกับเพื่อนบ้านของเจ้าว่า "ไปเถอะ แล้วกลับมาอีก พรุ่งนี้ฉันจะให้" ในเมื่อเจ้ามีให้อยู่แล้ว

²⁹لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.

²⁹อย่ากะแผนงานชั่วร้ายต่อเพื่อนบ้านของเจ้า ผู้อาศัยอย่างไว้วางใจอยู่ข้างๆเจ้า

³⁰لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا

³⁰อย่าโต้แย้งกับผู้ใดอย่างไร้เหตุผลในเมื่อเขามิได้ทำอันตรายอย่างใดแก่เจ้า

³¹لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.

³¹อย่าอิจฉาคนที่ทารุณ อย่าเลือกทางใดๆของเขาเลย

³²لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.

³²เพราะคนตลบตะแลงเป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ แต่ข้อลึกลับของพระองค์นั้นอยู่กับคนชอบธรรม

³³لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.

³³คำสาปแช่งของพระเยโฮวาห์อยู่บนเรือนของคนชั่วร้าย แต่พระองค์ทรงอำนวยพระพรแก่ที่อาศัยของคนชอบธรรม

³⁴كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.

³⁴แน่นอนพระองค์ทรงเยาะเย้ยคนที่มักเยาะเย้ย แต่พระองค์ทรงประทานพระคุณแก่คนที่ใจถ่อม

³⁵الحكماء يرثون مجدا والحمقى يحملون هوانا

³⁵คนฉลาดจะได้เกียรติเป็นมรดก แต่คนโง่จะได้ความอัปยศเป็นตำแหน่ง