¹يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك

¹บุตรชายของเราเอ๋ย ถ้าเจ้ารับคำของเรา และสะสมคำบัญชาของเราไว้กับเจ้า

²حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعطّف قلبك على الفهم

²กระทำหูของเจ้าให้ผึ่งเพื่อรับปัญญา และเอียงใจของเจ้าเข้าหาความเข้าใจ

³ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم

³เออ ถ้าเจ้าร้องหาความรอบรู้ และเปล่งเสียงของเจ้าหาความเข้าใจ

⁴ان طلبتها كالفضة وبحثت عنها كالكنوز

⁴ถ้าเจ้าแสวงปัญญาดุจหาเงิน และเสาะหาปัญญาอย่างหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนไว้

⁵فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله.

⁵นั่นแหละ เจ้าจะเข้าใจความยำเกรงพระเยโฮวาห์ และพบความรู้ของพระเจ้า

⁶لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.

⁶เพราะพระเยโฮวาห์ทรงประทานปัญญา ความรู้และความเข้าใจมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์

⁷يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.

⁷พระองค์ทรงสะสมสติปัญญาไว้ให้คนชอบธรรม พระองค์ทรงเป็นดั้งให้แก่ผู้ที่ดำเนินในความเที่ยงธรรม

⁸لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه.

⁸พระองค์ทรงรักษาระวังวิถีของความยุติธรรม และทรงสงวนทางของวิสุทธิชนของพระองค์ไว้

⁹حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامة. كل سبيل صالح

⁹แล้วเจ้าจะเข้าใจความชอบธรรมและความยุติธรรม และความเที่ยงตรง คือวิถีที่ดีทุกสาย

¹⁰اذا دخلت الحكمة قلبك ولذّت المعرفة لنفسك

¹⁰เมื่อปัญญาจะเข้ามาในใจของเจ้า และความรู้จะเป็นที่ร่มรื่นแก่จิตใจของเจ้า

¹¹فالعقل يحفظك والفهم ينصرك

¹¹ความเฉลียวฉลาดจะคอยเฝ้าเจ้า และความเข้าใจจะระแวดระวังเจ้าไว้

¹²لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب

¹²เพื่อช่วยเจ้าให้พ้นจากทางแห่งคนชั่วร้าย จากคนที่พูดตลบตะแลง

¹³التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة

¹³ผู้ทอดทิ้งวิถีแห่งความเที่ยงธรรม เพื่อเดินในทางแห่งความมืด

¹⁴الفرحين بفعل السوء المبتهجين باكاذيب الشر

¹⁴ผู้เปรมปรีดิ์ในการกระทำความชั่วร้าย และปีติยินดีในการตลบตะแลงของคนชั่ว

¹⁵الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم.

¹⁵ผู้ซึ่งวิถีชีวิตของเขาล้วนแต่คดเคี้ยวทั้งสิ้น และทางประพฤติของเขาตลบตะแลง

¹⁶لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها

¹⁶เพื่อช่วยเจ้าให้พ้นจากหญิงชั่ว จากหญิงสัญจรที่พูดจาพะเน้าพะนอ

¹⁷التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.

¹⁷ผู้ทอดทิ้งคู่เคียงที่นางได้มาเมื่อยังสาวๆนั้นเสีย และลืมพันธสัญญาแห่งพระเจ้าของตน

¹⁸لان بيتها يسوخ الى الموت وسبلها الى الأخيلة.

¹⁸เพราะเรือนของนางจมลงไปสู่ความมรณา และวิถีของนางไปสู่ชาวเมืองผี

¹⁹كل من دخل اليها لا يؤوب ولا يبلغون سبل الحياة.

¹⁹ผู้ที่ไปหานางไม่มีกลับมาสักคนเดียว หรือหามีผู้ใดหันเข้าทางแห่งชีวิตอีกได้ไม่

²⁰حتى تسلك في طريق الصالحين وتحفظ سبل الصديقين.

²⁰ดังนั้น เจ้าควรจะดำเนินในทางของคนดี และรักษาวิถีของคนชอบธรรม

²¹لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.

²¹เพราะว่าคนที่เที่ยงธรรมจะได้อยู่ในแผ่นดิน และคนดีรอบคอบจะคงอยู่ในนั้น

²²اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها

²²แต่คนชั่วร้ายจะถูกตัดขาดเสียจากแผ่นดินโลก และคนละเมิดจะถูกถอนรากออกไปจากแผ่นดินโลกเสีย