الكتاب المقدس (Van Dyke)

Thai King James Version

Psalms

112

1هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
1จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด คนที่เกรงกลัวพระเยโฮวาห์ก็เป็นสุข คือผู้ปิติยินดีเป็นอันมากในพระบัญญัติของพระองค์
2‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.
2เชื้อสายของเขาจะทรงอานุภาพในแผ่นดิน ชั่วอายุที่เที่ยงธรรมจะรับพระพร
3‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.
3ทรัพย์ศฤงคารและความมั่งคั่งมีอยู่ในเรือนของเขา และความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่เป็นนิตย์
4‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
4ความสว่างจะโผล่ขึ้นมาในความมืดให้คนเที่ยงธรรม เขามีความเมตตา เต็มไปด้วยความสงสารและชอบธรรม
5سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.
5คนที่ดีจะแสดงความเมตตาคุณและให้ยืม เขาจะดำเนินการของเขาด้วยความยุติธรรม
6‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
6แน่นอนเขาจะไม่ถดถอยเป็นนิตย์ คนจะระลึกถึงคนชอบธรรมอยู่เป็นนิตย์
7‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
7เขาจะไม่กลัวข่าวร้าย จิตใจของเขายึดแน่น วางใจในพระเยโฮวาห์
8‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.
8จิตใจของเขาแน่วแน่ เขาจะไม่กลัวจนกว่าจะเห็นความประสงค์ต่อศัตรูของเขาสำเร็จ
9‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.
9เขาแจกจ่าย เขาได้ให้แก่คนยากจน ความชอบธรรมของเขาดำรงเป็นนิตย์ เขาของเขาจะถูกเชิดชูขึ้นด้วยเกียรติ
10‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
10คนชั่วจะเห็นแล้วเป็นทุกข์ใจ เขาขบเขี้ยวเคี้ยวฟันแล้วละลายไป ความปรารถนาของคนชั่วนั้นจะศูนย์เปล่า