الكتاب المقدس (Van Dyke)

Thai King James Version

Psalms

120

1ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
1เมื่อข้าพเจ้าทุกข์ใจ ข้าพเจ้าได้ร้องทูลต่อพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงฟังข้าพเจ้า
2‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
2คือทูลว่า "ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยจิตใจข้าพระองค์ให้พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้นที่หลอกลวง"
3‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
3แน่ะ ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะประทานสิ่งใดแก่เจ้าและจะเพิ่มเติมอะไรให้เจ้าอีก
4‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
4ลูกธนูคมของนักรบกับถ่านไม้ซากที่ลุกโพลง น่ะซี
5‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
5วิบัติแก่ข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าอาศัยกับชนเมเชค ที่พักอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของคนเคดาร์
6‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
6จิตใจข้าพเจ้าพักอยู่ท่ามกลางผู้เกลียดสันตินานจนเกินไปแล้ว
7‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
7ข้าพเจ้าชอบสันติ แต่เมื่อข้าพเจ้าพูด เขาหนุนสงคราม