الكتاب المقدس (Van Dyke)

Thai King James Version

Psalms

121

1ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.
1ข้าพเจ้าจะเงยหน้าดูภูเขา ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากไหน
2‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.
2ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
3‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.
3พระองค์จะไม่ให้เท้าของท่านพลาดไป พระองค์ผู้ทรงอารักขาท่านจะไม่เคลิ้มไป
4‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.
4ดูเถิด พระองค์ผู้ทรงอารักขาอิสราเอลจะไม่ทรงหลับสนิทหรือนิทรา
5‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.
5พระเยโฮวาห์ทรงเป็นผู้อารักขาท่าน พระเยโฮวาห์ทรงเป็นที่กำบังที่ข้างขวามือของท่าน
6‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.
6ดวงอาทิตย์จะไม่โจมตีท่านในเวลากลางวัน หรือดวงจันทร์ในเวลากลางคืน
7‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.
7พระเยโฮวาห์จะทรงอารักขาท่านให้พ้นภยันตรายทั้งสิ้น พระองค์จะทรงอารักขาชีวิตของท่าน
8‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
8พระเยโฮวาห์จะทรงอารักขาการเข้าออกของท่านตั้งแต่กาลบัดนี้สืบไปเป็นนิตย์