¹يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق‎.

¹Ya RAB, neden uzak duruyorsun,Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

²‎في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها‎.

²Kötüler gururla mazlumları avlıyor,Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

³‎لان الشرير يفتخر بشهوات نفسه. والخاطف يجدف يهين الرب‎.

³Kötü insan içindeki isteklerle övünür,Açgözlü insan RABbe lanet okur, Onu hor görür.

⁴‎الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله‎.

⁴Kendini beğenmiş kötü insan Tanrıya yönelmez,Hep, ‹‹Tanrı yok!›› diye düşünür.

⁵‎تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم‎.

⁵Kötülerin yolları her zaman başarıya götürür.Öyle yücedir ki senin yargıların,Kötüler anlayamaz, düşmanına burun kıvırır.

⁶‎قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء‎.

⁶İçinden, ‹‹Ben sarsılmam›› der,‹‹Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.››

⁷‎فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم‎.

⁷Ağzı lanet, hile ve zulüm dolu,Dilinin altında kötülük ve fesat saklı.

⁸‎يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين‎.

⁸Köylerin çevresinde pusu kurar,Masumu gizli yerlerde öldürür,Çaresizi sinsice gözler.

⁹‎يكمن في المختفى كاسد في عرّيسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته‎.

⁹Gizli yerlerde pusuya yatarÇalılıktaki aslan gibi,Kapmak için mazlumu beklerVe ağına düşürüp yakalar.

¹⁰‎فتنسحق وتنحني وتسقط المساكين ببراثنه‎.

¹⁰Kurbanları çaresiz çöker,Saldıranın üstün gücü altında ezilir.

¹¹‎قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد

¹¹Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der,‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››

¹²قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين‎.

¹²Kalk, ya RAB, kaldır elini, ey Tanrı!Mazlumları unutma!

¹³‎لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب‎.

¹³Neden kötü insan seni hor görsün,İçinden, ‹‹Tanrı hesap sormaz›› desin?

¹⁴‎قد رأيت لانك تبصر المشقة والغم لتجازي بيدك. اليك يسلم المسكين امره. انت صرت معين اليتيم

¹⁴Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün,Yardım etmek için onları izlersin;Çaresizler sana dayanır,Öksüzün yardımcısı sensin.

¹⁵احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شرّه ولا تجده‎.

¹⁵Kötünün, haksızın kolunu kır,Sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

¹⁶‎الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه‎.

¹⁶RAB sonsuza dek kral kalacak,Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.

¹⁷‎تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك

¹⁷Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB,Yüreklendirirsin onları,Kulağın hep üzerlerinde;

¹⁸لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض

¹⁸Öksüze, düşküne hakkını vermek için,Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.