1ترنيمة المصاعد. طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه.
1Ne mutlu RABden korkana,Onun yolunda yürüyene!
2لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك.
2Emeğinin ürününü yiyeceksin,Mutlu ve başarılı olacaksın.
3امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.
3Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak;Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.
4هكذا يبارك الرجل المتقي الرب.
4İşte RABden korkan kişiBöyle kutsanacak.
5يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك.
5RAB seni Siyondan kutsasın!Yeruşalimin gönencini göresin,Bütün yaşamın boyunca!
6وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل
6Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!