¹ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

¹Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar;Şimdi söylesin İsrail:

²كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ‎.

²‹‹Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar,Ama yenemediler beni.

³‎على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم‎.

³Çiftçiler saban sürdüler sırtımda,Upuzun iz bıraktılar.››

⁴‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.

⁴Ama RAB adildir,Kesti kötülerin bağlarını.

⁵‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

⁵Siyondan nefret eden herkesUtanç içinde geri çekilsin.

⁶‎ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع‎.

⁶Damlardaki ota,Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

⁷‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.

⁷Orakçı avucunu,Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

⁸‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب

⁸Yoldan geçenler de,‹‹RAB sizi kutsasın,RAB'bin adıyla sizi kutsarız›› demezler.