الكتاب المقدس (Van Dyke)

Turkish

Psalms

13

1لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.
1Ne zamana dek, ya RAB,Sonsuza dek mi beni unutacaksın?Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?
2‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.
2Ne zamana dek içimde tasa,Yüreğimde hep keder olacak?Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?
3‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.
3Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım,Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.
4‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
4Düşmanlarım, ‹‹Onu yendik!›› demesin,Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.
5اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.
5Ben senin sevgine güveniyorum,Yüreğim kurtarışınla coşsun.
6‎اغني للرب لانه احسن اليّ
6Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB,Çünkü iyilik ettin bana.