1مذهبة لداود. احفظني يا الله لاني عليك توكلت.
1Koru beni, ey Tanrı,Çünkü sana sığınıyorum.
2قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك.
2RABbe dedim ki, ‹‹Efendim sensin.Senden öte mutluluk yok benim için.››
3القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم.
3Ülkedeki kutsallara gelince,Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.
4تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم. ولا اذكر اسماءهم بشفتي.
4Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak.Onların kan sunularını dökmeyeceğim,Adlarını ağzıma almayacağım.
5الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي.
5Benim payıma,Benim kâseme düşen sensin, ya RAB;Yaşamım senin ellerinde.
6حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي
6Payıma ne güzel yerler düştü,Ne harika bir mirasım var!
7ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي.
7Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe,Geceleri bile vicdanım uyarır beni.
8جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع.
8Gözümü RABden ayırmam,Sağımda durduğu için sarsılmam.
9لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا.
9Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor,Bedenim güven içinde.
10لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقيّك يرى فسادا.
10Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin,Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. kulunun ölüm çukurunu görmesine izin vermezsin.››
11تعرّفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
11Yaşam yolunu bana bildirirsin.Bol sevinç vardır senin huzurunda,Sağ elinden mutluluk eksilmez.