¹صلاة لداود‎. ‎اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش‎.

¹Haklı davamı dinle, ya RAB,Feryadımı işit!Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!

²‎من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات‎.

²Haklı çıkar beni,Çünkü sen gerçeği görürsün.

³‎جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي‎.

³Yüreğimi yokladın,Gece denedin,Sınadın beni,Kötü bir şey bulmadın;Kararlıyım, ağzımdan kötü söz çıkmaz,

⁴‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.

⁴Başkalarının yaptıklarına gelince,Ben senin sözlerine uyarakŞiddet yollarından kaçındım.

⁵‎تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي

⁵Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum,Kaymadı ayaklarım.

⁶انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي

⁶Sana yakarıyorum, ey Tanrı,Çünkü beni yanıtlarsın;Kulak ver bana, dinle söylediklerimi!

⁷ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين‎.

⁷Göster harika sevgini,Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!

⁸‎احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني

⁸Koru beni gözbebeği gibi;Kanatlarının gölgesine gizle

⁹من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.

⁹Kötülerin saldırısından,Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

¹⁰‎قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء‎.

¹⁰Yürekleri yağ bağlamış,Ağızları büyük laflar ediyor.

¹¹‎في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض‎.

¹¹İzimi buldular, üzerime geliyorlar,Yere vurmak için gözetliyorlar.

¹²‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه

¹²Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan,Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

¹³قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك

¹³Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını!Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

¹⁴من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم‎. ‎بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم‎.

¹⁴Elinle bu insanlardan, ya RAB,Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan.Varsın karınları vereceğin cezalara doysun,Çocukları da yiyip doysun,Artanı torunlarına kalsın!

¹⁵‎اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك

¹⁵Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin,Uyanınca suretini görmeye doyacağım.