1لداود. اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل.
1Beni haklı çıkar, ya RAB,Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm;Sarsılmadan RABbe güvendim.
2جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي.
2Dene beni, ya RAB, sına;Duygularımı, düşüncelerimi yokla.
3لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك.
3Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor,Senin gerçeğini yaşıyorum ben.
4لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل.
4Yalancılarla oturmam,İkiyüzlülerin suyuna gitmem.
5ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس.
5Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim,Fesatçıların arasına girmem.
6اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
6Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar,Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,
7لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك.
7Yüksek sesle şükranımı duyurmakVe bütün harikalarını anlatmak için.
8يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
8Severim, ya RAB, yaşadığın evi,Görkeminin bulunduğu yeri.
9لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي.
9Günahkârların,Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.
10الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة.
10Onların elleri kötülük aletidir,Sağ elleri rüşvet doludur.
11اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني.
11Ama ben dürüst yaşarım,Kurtar beni, lütfet bana!
12رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب
12Ayağım emin yerde duruyor.Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.