¹لداود‎. ‎الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب‎.

¹RAB benim ışığım, kurtuluşumdur,Kimseden korkmam.RAB yaşamımın kalesidir,Kimseden yılmam.

²‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.

²Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler,Beni yutmak için üzerime gelirkenTökezleyip düşerler.

³‎ان نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. ان قامت عليّ حرب ففي ذلك انا مطمئن‎.

³Karşımda bir ordu konaklasa,Kılım kıpırdamaz,Bana karşı savaş açılsa,Yine güvenimi yitirmem.

⁴‎واحدة سألت من الرب واياها التمس. ان اسكن في بيت الرب كل ايام حياتي لكي انظر الى جمال الرب واتفرس في هيكله‎.

⁴RABden tek dileğim, tek isteğim şu:RABbin güzelliğini seyretmek,Tapınağında Ona hayran olmak içinÖmrümün bütün günlerini Onun evinde geçirmek.

⁵‎لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني‎.

⁵Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek,Çadırının emin yerinde saklayacak,Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.

⁶‎والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب

⁶O zaman çevremi saran düşmanlarıma karşıBaşım yukarı kalkacak,Sevinçle haykırarak kurbanlar sunacağım Onun çadırında,Onu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.

⁷استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي‎.

⁷Sana yakarıyorum, ya RAB, kulak ver sesime,Lütfet, yanıtla beni!

⁸‎لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب‎.

⁸Ya RAB, içimden bir ses duydum:‹‹Yüzümü ara!›› dedin,İşte yüzünü arıyorum.

⁹‎لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي‎.

⁹Yüzünü benden gizleme,Kulunu öfkeyle geri çevirme!Bana hep yardımcı oldun;Bırakma, terk etme beni,Ey beni kurtaran Tanrı!

¹⁰‎ان ابي وامي قد تركاني والرب يضمّني‎.

¹⁰Annemle babam beni terk etseler bile,RAB beni kabul eder.

¹¹‎علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي‎.

¹¹Ya RAB, yolunu öğret bana,Düşmanlarıma karşıDüz yolda bana öncülük et.

¹²‎لا تسلمني الى مرام مضايقيّ. لانه قد قام عليّ شهود زور ونافث ظلم‎.

¹²Beni hasımlarımın keyfine bırakma,Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma,Ağızları şiddet saçıyor.

¹³‎لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء‎.

¹³Yaşam diyarındaRABbin iyiliğini göreceğimden kuşkum yok.

¹⁴‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب

¹⁴Umudunu RAB'be bağla,Güçlü ve yürekli ol;Umudunu RAB'be bağla!