1مزمور لداود. قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا.
1Ey ilahi varlıklar, RABbi övün,RABbin gücünü, yüceliğini övün,
2قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
2RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün,Kutsal giysiler içinde RABbe tapının!
3صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة.
3RABbin sesi sulara hükmediyor,Yüce Tanrı gürlüyor,RAB engin sulara hükmediyor.
4صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال.
4RABbin sesi güçlüdür,RABbin sesi görkemlidir.
5صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان.
5RABbin sesi sedir ağaçlarını kırar,Lübnan sedirlerini parçalar.
6ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي.
6Lübnanı buzağı gibi,Siryon Dağını yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.
7صوت الرب يقدح لهب نار
7RABbin sesi şimşek gibi çakar,
8صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش.
8RABbin sesi çölü titretir,RAB Kadeş Çölünü sarsar.
9صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد.
9RABbin sesi geyikleri doğurtur,Ormanları çıplak bırakır.Onun tapınağında herkes ‹‹Yücesin!›› diye haykırır. eğer››.
10الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد.
10RAB tufan üstünde taht kurdu,O sonsuza dek kral kalacak.
11الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
11RAB halkına güç verir,Halkını esenlikle kutsar!