¹مزمور اغنية تدشين البيت. لداود‎. ‎اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي‎.

¹Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB,Çünkü beni kurtardın,Düşmanlarımı bana güldürmedin.

²‎يا رب الهي استغثت بك فشفيتني‎.

²Ya RAB Tanrım,Sana yakardım, bana şifa verdin.

³‎يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب‎.

³Ya RAB, beni ölüler diyarından çıkardın,Yaşam verdin bana, ölüm çukuruna düşürmedin.

⁴‎رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه‎.

⁴Ey RABbin sadık kulları, Onu ilahilerle övün,Kutsallığını anarak Ona şükredin.

⁵‎لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم

⁵Çünkü öfkesi bir an sürer,Lütfu ise bir ömür;Gözyaşlarınız belki bir gece akar,Ama sabahla sevinç doğar.

⁶وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.

⁶Huzur duyunca dedim ki,‹‹Asla sarsılmayacağım!››

⁷‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.

⁷Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibiSarsılmaz kıldın;Ama sen yüzünü gizleyince,Dehşete düştüm.

⁸‎اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع‎.

⁸Ya RAB, sana sesleniyorum,Rabbe yalvarıyorum:

⁹‎ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك‎.

⁹‹‹Ne yararı olur senin için dökülen kanımın,Ölüm çukuruna inersem?Toprak sana övgüler sunar mı,Senin sadakatini ilan eder mi?

¹⁰‎استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي‎.

¹⁰Dinle, ya RAB, acı bana;Yardımcım ol, ya RAB!››

¹¹‎حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا

¹¹Yasımı şenliğe döndürdün,Çulumu çıkarıp beni sevinçle kuşattın.

¹²لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك

¹²Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın!Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.