الكتاب المقدس (Van Dyke)

Turkish

Psalms

3

1مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.
1Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı,Hele bana karşı ayaklananlar!
2‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
2Birçoğu benim için:‹‹Tanrı katında ona kurtuluş yok!›› diyor. |iSela sanılıyor.
3اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
3Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın,Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
4RABbe seslenirim,Yanıtlar beni kutsal dağından. |iSela
5انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.
5Yatar uyurum,Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.
6Korkum yokÇevremi saran binlerce düşmandan.
7‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.
7Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni!Vur bütün düşmanlarımın çenesine,Kır kötülerin dişlerini.
8‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
8Kurtuluş RAB'dedir,Halkının üzerinde olsun bereketin! |iSela