الكتاب المقدس (Van Dyke)

Turkish

Psalms

54

1لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
1Ey Tanrı, beni adınla kurtar,Gücünle akla beni!
2‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
2Ey Tanrı, duamı dinle,Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
3‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
3Çünkü küstahlar bana saldırıyor,Zorbalar canımı almak istiyor,Tanrıya aldırmıyorlar. |iSela
4‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
4İşte Tanrı benim yardımcımdır,Tek desteğim Rabdir.
5‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
5Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun,Sadakatin uyarınca yok et onları.
6‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
6Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım,Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.
7‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
7Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın,Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.