¹لامام المغنين. تسبيحة مزمور‎. ‎اهتفي لله يا كل الارض‎.

¹Ey yeryüzündeki bütün insanlar,Tanrıya sevinç çığlıkları atın!

²‎رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا‎.

²Adının yüceliğine ilahiler söyleyin,Ona görkemli övgüler sunun!

³‎قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك‎.

³‹‹Ne müthiş işlerin var!›› deyin Tanrıya,‹‹Öyle büyük gücün var ki,Düşmanların eğiliyor önünde.

⁴‎كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه

⁴Bütün yeryüzü sana tapınıyor,İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› |iSela

⁵هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم‏‎.

⁵Gelin, bakın Tanrının neler yaptığına!Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:

⁶‎حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به‎.

⁶Denizi karaya çevirdi,Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan.Yaptığına sevindik orada.

⁷‎متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم. سلاه

⁷Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer,Gözleri ulusları süzer;Başkaldıranlar gurura kapılmasın! |iSela

⁸باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.

⁸Ey halklar, Tanrımıza şükredin,Övgülerini duyurun.

⁹‎الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسلّم ارجلنا الى الزلل‎.

⁹Hayatımızı koruyan,Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen Odur.

¹⁰‎لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة‎.

¹⁰Sen bizi sınadın, ey Tanrı,Gümüş arıtır gibi arıttın.

¹¹‎ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا‎.

¹¹Ağa düşürdün bizi,Sırtımıza ağır yük vurdun.

¹²‎ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب

¹²İnsanları başımıza çıkardın,Ateşten, sudan geçtik.Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.

¹³ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري

¹³Yakmalık sunularla evine gireceğim,Adaklarımı yerine getireceğim,

¹⁴التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي

¹⁴Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen,Ağzımdan çıkan adakları.

¹⁵اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه

¹⁵Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardanSana yakmalık sunular sunacağım,Tekeler, sığırlar kurban edeceğim. |iSela

¹⁶هلم اسمعوا فاخبركم يا كل الخائفين الله بما صنع لنفسي‎.

¹⁶Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrıdan korkanlar,Benim için neler yaptığını size anlatayım.

¹⁷‎صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني‎.

¹⁷Ağzımla Ona yakardım,Övgüsü dilimden düşmedi.

¹⁸‎ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب‎.

¹⁸Yüreğimde kötülüğe yer verseydim,Rab beni dinlemezdi.

¹⁹‎لكن قد سمع الله. اصغى الى صوت صلاتي‎.

¹⁹Oysa Tanrı dinledi beni,Kulak verdi duamın sesine.

²⁰‎مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني

²⁰Övgüler olsun Tanrı'ya,Çünkü duamı geri çevirmedi,Sevgisini benden esirgemedi.