¹لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور‎. ‎صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى اليّ‎.

¹Yüksek sesle Tanrıya yakarıyorum,Haykırıyorum beni duysun diye.

²‎في يوم ضيقي التمست الرب. يدي في الليل انبسطت ولم تخدر. ابت نفسي التعزية‎.

²Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir,Gece hiç durmadan ellerimi açarım,Gönlüm avunmaz bir türlü.

³‎اذكر الله فأئنّ. اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه

³Tanrıyı anımsayınca inlerim,Düşündükçe içim daralır. |iSela

⁴امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم‎.

⁴Açık tutuyorsun göz kapaklarımı,Sıkıntıdan konuşamıyorum.

⁵‎تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية‎.

⁵Geçmiş günleri,Yıllar öncesini düşünüyorum.

⁶‎اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث‎.

⁶Gece ilahilerimi anacağım,Kendi kendimle konuşacağım,İnceden inceye soracağım:

⁷‎هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد‎.

⁷‹‹Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek?Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?

⁸‎هل انتهت الى الابد رحمته انقطعت كلمته الى دور فدور‎.

⁸Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu?Sözü geçerli değil mi artık?

⁹‎هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه

⁹Tanrı unuttu mu acımayı?Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?›› |iSela

¹⁰فقلت هذا ما يعلّني تغيّر يمين العلي‎.

¹⁰Sonra kendi kendime, ‹‹İşte benim derdim bu!›› dedim,‹‹Yüceler Yücesi gücünü göstermiyor artık.››

¹¹‎اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم

¹¹RABbin işlerini anacağım,Evet, geçmişteki harikalarını anacağım.

¹²والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي

¹²Yaptıkları üzerinde derin derin düşüneceğim,Bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım.

¹³اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله‎.

¹³Ey Tanrı, yolun kutsaldır!Hangi ilah Tanrı kadar uludur?

¹⁴‎انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك‎.

¹⁴Harikalar yaratan Tanrı sensin,Halklar arasında gücünü gösterdin.

¹⁵‎فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه‎.

¹⁵Güçlü bileğinle kendi halkını,Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. |iSela

¹⁶‎ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج

¹⁶Sular seni görünce, ey Tanrı,Sular seni görünce çalkalandı,Enginler titredi.

¹⁷سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت‎.

¹⁷Bulutlar suyunu boşalttı,Gökler gürledi,Her yanda okların uçuştu.

¹⁸‎صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض‎.

¹⁸Kasırgada gürleyişin duyuldu,Şimşekler dünyayı aydınlattı,Yer titreyip sarsıldı.

¹⁹‎في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف‎.

¹⁹Kendine denizde,Derin sularda yollar açtın,Ama ayak izlerin belli değildi.

²⁰‎هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون

²⁰Musa ve Harun'un eliyleHalkını bir sürü gibi güttün.