¹فاذ قد تألم المسيح لاجلنا بالجسد تسلحوا انتم ايضا بهذه النية. فان من تألم في الجسد كفّ عن الخطية

¹Тим же то, коли Христос страждав за нас тїлом, то й ви тією самою думкою оружіть ся; хто бо страждає тїлом, перестає грішити,

²لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله.

²щоб уже не по хотїнню чоловічому, а по волї Божій, жити остальний час у тїдї.

³لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة

³Доволї бо з нас минувшого часу життя, що чинили волю поган, ходячи в розпусті, пристрастях, пияньстві, бенкетах, напитках і мерзських ідолослуженнях.

⁴الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين

⁴Чим і дивують ся, що ви не біжете разом з ними на розлив розпусти, хулячи;

⁵الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.

⁵котрі дадуть одвіт Тому, що готов судити живих і мертвих.

⁶فانه لاجل هذا بشر الموتى ايضا لكي يدانوا حسب الناس بالجسد ولكن ليحيوا حسب الله بالروح

⁶На се бо і мертвим проповідувано благовістє, щоб приняли суд по чоловіку тїлом, і жили по Бозї духом.

⁷وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات.

⁷Усьому ж конець наближив ся. Будьте ж оце мудрі і тверезі до молитов.

⁸ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.

⁸Перш усього ж майте один до одного щиру любов, бо любов покривав множество гріхів.

⁹كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة.

⁹Будьте гостинні один для одного без дорікання.

¹⁰ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة.

¹⁰Кожний, яко ж приняв дар, так ним нехай служить один одному, як добрі доморядники всякої благодати Божої.

¹¹ان كان يتكلم احد فكاقوال الله. وان كان يخدم احد فكانه من قوة يمنحها الله لكي يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح الذي له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين

¹¹Коли хто говорить, то нехай говорить як слова Божі; коли хто служить, нехай же служить по силї, котру подає Бог; щоб у всьому прославляв ся Бог через Ісуса Христа, котрому слава і держава по вічні віки. Амінь.

¹²ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب

¹²Любі, не чудуйтесь розпаленнєм, що буває вам на спокусу, наче б вам що дивного довело ся;

¹³بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين

¹³а радуйтесь, яко ж маєте участь в страданнях Христових, щоб і в одкриттю слави Його радувались і веселились.

¹⁴ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد.

¹⁴Коли докоряють вас за імя Христове, - ви блаженні; Дух бо слави й Бога почиває на вас; ними він хулить ся, вами ж прославляєть ся.

¹⁵فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.

¹⁵Тільки ж нїхто з вас нехай не постраждає яко душегубець, або злодій, або лиходій, або як бунтівник;

¹⁶ولكن ان كان كمسيحي فلا يخجل بل يمجد الله من هذا القبيل.

¹⁶коли ж яко Християнин, то нехай ве соромить ся, а прославляє Бога за сю участь.

¹⁷لانه الوقت لابتداء القضاء من بيت الله. فان كان اولا منا فما هي نهاية الذين لا يطيعون انجيل الله.

¹⁷Бо пора початись судові від до му .Божого; коли ж найперш од нас, то який конець тих, що не корять ся благовістю Божому?

¹⁸وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.

¹⁸коли "праведник тільки що спасеть ся, то безбожник і грішник де явить ся?"

¹⁹فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير

¹⁹Тим то й страждаючі по волі Божій, як вірному Творцеві, нехай передають душі свої, роблячи добре.