¹فاطلب اول كل شيء ان تقام طلبات وصلوات وابتهالات وتشكرات لاجل جميع الناس

¹Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,

²لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار.

²за царів і за всїх, що мають вдасть, щоб тихим і спокійним життєм нам жити у всякому благочесті і чистотї.

³لان هذا حسن ومقبول لدى مخلّصنا الله

³Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,

⁴الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون.

⁴котрий хоче, щоб усї люде спасли ся і до розуміння правди прийшли.

⁵لانه يوجد اله واحد ووسيط واحد بين الله والناس الانسان يسوع المسيح

⁵Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос,

⁶الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة

⁶що дав себе на викуп за всїх: сьвідкуваннє временами своїми.

⁷التي جعلت انا لها كارزا ورسولا. الحق اقول في المسيح ولا اكذب. معلّما للامم في الايمان والحق

⁷На се ж поставлено мене проповідником і апостолом (глаголю правду в Христї, а не неправду) учителем поган у вірі і правдї.

⁸فاريد ان يصلّي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال.

⁸Оце ж хочу, щоб молились чоловіки на всякому місці, здіймаючи вгору преподобні руки, без гнїва і змагання.

⁹وكذلك ان النساء يزيّنّ ذواتهنّ بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن

⁹Так само й жінки, чисто вбираючись, із соромом та з чистотою, щоб украшували себе, не заплїтаннвм, не золотом або перлами, або шатами предорогими,

¹⁰بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.

¹⁰а (як подобае жінкам, що пристали на благочесте) дїлами добрими.

¹¹لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.

¹¹Жінка мовчки нехай вчить ся усякої покори.

¹²ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت.

¹²Жінцї ж учити не велю, анї орудувати чоловіком, а бути в мовчанню.

¹³لان آدم جبل اولا ثم حواء.

¹³Адама бо перше створено, опісля ж Еву;

¹⁴وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي.

¹⁴і Адама не зведено; жінка ж, як зведено Її, була в переступі.

¹⁵ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل

¹⁵Спасеть ся ж ради родження дітей, коли пробувати ме в вірі та любові і в сьвятостї з чистотою.