¹فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع.

¹Ти ж, сину мій, кріпшай у благодаті, що в Христї Ісусї,

²وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلّموا آخرين ايضا.

²і, що чув єси від мене перед многими сьвідками, те передай вірним людям, котрі способні будуть і инших навчати.

³فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.

³Ти ж терпи лихо, яко добрий воїн Ісуса Христа.

⁴ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.

⁴Нїхто ж, воїном бувши, не мішаєть ся в справи життя (сього), щоб угодити тому, хто вибрав його воїном.

⁵وايضا ان كان احد يجاهد لا يكلّل ان لم يجاهد قانونيا.

⁵Хоч же хто й бореть ся, не заслужить вінця, коли не законно бороти меть ся.

⁶يجب ان الحرّاث الذي يتعب يشترك هو اولا في الاثمار.

⁶Трудящому ратаєві перш подобає овощу скоштувати.

⁷افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.

⁷Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

⁸اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي

⁸Поминай Господа Ісуса Христа, що встав із мертвих, з насїння Давидового, по благовістю моєму,

⁹الذي فيه احتمل المشقات حتى القيود كمذنب. لكن كلمة الله لا تقيّد.

⁹в Йому ж терплю лихо аж до кайдан, як лиходій, та слова Божого не скувати.

¹⁰لاجل ذلك انا اصبر على كل شيء لاجل المختارين لكي يحصلوا هم ايضا على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد ابدي.

¹⁰Тим усе терплю ради вибраних, щоб і вони осягли спасенне, що в Христї Ісусї з вічньою славою.

¹¹صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.

¹¹Вірне слово: коли бо ми з Ним умерли, то з Ним і жити мем.

¹²ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.

¹²Коли терпимо, з Ним і царювати мем; коли відцураємось, і Він відцураєть ся нас.

¹³ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه

¹³Коли не віруємо, Він вірним пробував, відректись бо себе не може.

¹⁴فكّر بهذه الامور مناشدا قدام الرب ان لا يتماحكوا بالكلام. الامر غير النافع لشيء. لهدم السامعين.

¹⁴Про се нагадуй, сьвідкуючи перед Господом не перечитись; нЇ на що воно не потрібне, (тілько) на руїну тих, що слухають.

¹⁵اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة.

¹⁵Старай ся поставити себе вірним перед Богом, робітником без докору, право правлючим слово правди.

¹⁶واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور.

¹⁶Від скверного марнословия оддаляй ся; більше бо та більш (такі) розводять безбожність,

¹⁷وكلمتهم ترعى كآكلة. الذين منهم هيمينايس وفيليتس

¹⁷і слово їх, як гангрена (рак), мати ме жир. З таких Гименей і Филит,

¹⁸اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.

¹⁸котрі проти правди согрішили, говорячи, що воскресеннє вже було, і перевертають деяких віру.

¹⁹ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح.

¹⁹Твердо ж основина Божа стоїть, маючи печать таку: Познав Господь своїх, і: Нехай відступить од неправди всяк, хто іменує імя Христове.

²⁰ولكن في بيت كبير ليس آنية من ذهب وفضة فقط بل من خشب وخزف ايضا وتلك للكرامة وهذه للهوان.

²⁰У великому ж домі не тілько посуд золотий та срібний, а й деревяний і глиняний; і инші на честь, а инші на нечесть.

²¹فان طهّر احد نفسه من هذه يكون اناء للكرامة مقدسا نافعا للسيد مستعدا لكل عمل صالح

²¹Оце ж, коли хто очистить себе від сього, буде посудиною на честь, осьвяченою і потрібною владиці, на всяке дїло добре наготовленою.

²²اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.

²²Від похотей молодечих утїкай; побивай ся ж за правдою, вірою, любовю, миром з тими, що призивають Господа чистим серцем.

²³والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تولّد خصومات.

²³Від дурного ж і невченого змагання вхиляй ся, знаючи, що воно родить сварки.

²⁴وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات

²⁴Слуга ж Господень не повинен сваритись, а бути тпхим до всїх, навчаючим, незлобним,

²⁵مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق

²⁵щоб нагідно навчав противних, чи не дасть їм Бог покаяння на зрозумінне правди,

²⁶فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته

²⁶і виплутають ся з дияволських тенет, що живими вловлені від нього у його волю.