¹ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.

¹Се ж відай, що в послїдні днї настануть Бремена люті.

²لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجدّفين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين

²Будуть бо люде самолюбцї, сріблолюбці, пишні, горді, хулителї, родителям непокірні, невдячні, безбожні,

³بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح

³нелюбовні, непримирливі, осудливі, невдержливі, люті, вороги добра,

⁴خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله

⁴зрадники, напастники, гордувники, що більш люблять розкоші, ніж Бога,

⁵لهم صورة التقوى ولكنهم منكرون قوّتها. فاعرض عن هؤلاء.

⁵мають образ благочестя, сили ж його відцурались. І ти від таких одвертай ся.

⁶فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسيّات محمّلات خطايا منساقات بشهوات مختلفة

⁶Бо з таких ті, що влазять у домп і полонять женщин, отягчнених гріхами, що водять ся всякими похотьми,

⁷يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا.

⁷що завсїди вчять ся, та й нїколи до зрозуміння правди прийти не можуть.

⁸وكما قاوم ينّيس ويمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق. اناس فاسدة اذهانهم ومن جهة الايمان مرفوضون.

⁸Як Яннїй та Ямврій противились Мойсейові, так само й сї противлять ся правдї, люде попсованого розуму, нетямущі в вірі.

⁹لكنهم لا يتقدمون اكثر لان حمقهم سيكون واضحا للجميع كما كان حمق ذينك ايضا

⁹Та не поступлять вони далїй; безумство бо їх явлене буде всім, як і тих було.

¹⁰واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري

¹⁰Ти ж послїдував єси моїй науцї, життю, постанові, вірі, довготерпінню, любові, терпінню,

¹¹واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب.

¹¹гонеиню, стражданням, які лучились менї в Антиохиї, в Ікониї, в Листрі; котрі гонення я перенїс, і від усїх ізбавив мене Господь.

¹²وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون.

¹²І всї ж, хто хоче благочестиво жити в Христї Ісусї, гонені будуть.

¹³ولكن الناس الاشرار المزوّرين سيتقدمون الى اردأ مضلّين ومضلّين.

¹³Лукаві ж люде та чарівники дійдуть до гіршого, зводячи та даючи себе зводити.

¹⁴واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.

¹⁴Ти ж пробувай у тому, чого навчено тебе, і що звірено тобі, відаючи, від кого навчивсь вси,

¹⁵وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكّمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع.

¹⁵і що з малку сьвяте писаннє знаєш, котре може тебе вмудрити на спасенне вірою в Христа Ісуса.

¹⁶كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر

¹⁶Всяке писаннє богодухневенне і корисне до науки, до докору, до направи, до наказу по правдї,

¹⁷لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح

¹⁷щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.