1[A Psalm] of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
1 1 I Ddafydd.0 Barna fi, O ARGLWYDD, oherwydd rhodiais yn gywir ac ymddiried yn yr ARGLWYDD heb ballu.
2Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
2 Chwilia fi, ARGLWYDD, a phrofa fi, rho brawf ar fy nghalon a'm meddwl.
3For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
3 Oherwydd y mae dy ffyddlondeb o flaen fy llygaid, ac yr wyf yn rhodio yn dy wirionedd.
4I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.
4 Ni f�m yn eistedd gyda rhai diwerth, nac yn cyfeillachu gyda rhagrithwyr.
5I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.
5 Yr wyf yn cas�u cwmni'r rhai drwg, ac nid wyf yn eistedd gyda'r drygionus.
6I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
6 Golchaf fy nwylo am fy mod yn ddieuog, ac amgylchaf dy allor, O ARGLWYDD,
7That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.
7 a chanu'n uchel mewn diolchgarwch ac adrodd dy holl ryfeddodau.
8Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
8 O ARGLWYDD, yr wyf yn caru'r tu375? lle'r wyt yn trigo, y man lle mae dy ogoniant yn aros.
9Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
9 Paid �'m rhoi gyda phechaduriaid, na'm bywyd gyda rhai gwaedlyd,
10In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.
10 rhai sydd � chamwri ar eu dwylo a'u deheulaw'n llawn o lwgr-wobrwyon.
11But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.
11 Ond amdanaf fi, yr wyf yn rhodio'n gywir; gwareda fi a bydd drugarog wrthyf.
12My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.
12 Y mae fy nhraed yn gadarn mewn uniondeb; bendithiaf yr ARGLWYDD yn y gynulleidfa.