¹Adam, Seth, Enosh,

¹Aadam, Sett, Enos,

²Kenan, Mahalalel, Jared,

²Keenan, Mahalalel, Jered,

³Enoch, Methuselah, Lamech,

³Eenok, Metuusala, Lemek,

⁴Noah, Shem, Ham, and Japheth.

⁴Noa, Seem, Haam ja Jaafet.

⁵The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

⁵Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.

⁶And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

⁶Ja Gomeri pojad olid Askenas, Diifat ja Toogarma.

⁷And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

⁷Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kittid ja rodanlased.

⁸The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

⁸Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.

⁹And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

⁹Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.

¹⁰And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

¹⁰Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.

¹¹And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹¹Ja Mitsraimile sündisid luudid, anamlased, lehablased, naftuhlased,

¹²and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

¹²patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid on lähtunud, ja kaftoorlased.

¹³And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

¹³Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,

¹⁴and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

¹⁴ja jebuuslased, emorlased, girgaaslased,

¹⁵and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁵hiivlased, arklased, siinlased,

¹⁶and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

¹⁶arvadlased, semarlased ja hamatlased.

¹⁷The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

¹⁷Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud, Aram, Uuts, Huul, Geter ja Mesek.

¹⁸And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

¹⁸Ja Arpaksadile sündis Selah, ja Selahile sündis Eeber.

¹⁹And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

¹⁹Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.

²⁰And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

²⁰Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,

²¹and Hadoram, and Uzal, and Diklah,

²¹Hadoram, Uusal, Dikla,

²²and Ebal, and Abimael, and Sheba,

²²Eebal, Abimael, Seeba,

²³and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

²³Oofir, Havila ja Joobab. Need kõik olid Joktani pojad.

²⁴Shem, Arpachshad, Shelah,

²⁴Seem, Arpaksad, Selah,

²⁵Eber, Peleg, Reu,

²⁵Eeber, Peleg, Reu,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁶Serug, Naahor, Terah,

²⁷Abram (the same is Abraham).

²⁷Aabram, see on Aabraham.

²⁸The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

²⁸Aabrahami pojad olid Iisak ja Ismael.

²⁹These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

²⁹Need olid nende järeltulijad: Nebajot, Ismaeli esmasündinu, siis Keedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

³⁰Misma, Duuma, Massa, Hadad, Teema,

³¹Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

³¹Jetuur, Naafis ja Keedma. Need olid Ismaeli pojad.

³²And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

³²Ja Ketuura, Aabrahami liignaise pojad, keda tema sünnitas, olid: Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak ja Suuah. Ja Joksani pojad olid Seeba ja Dedan.

³³And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

³³Ja Midjani pojad olid Eefa, Eefer, Hanok, Abiida ja Eldaa. Need kõik olid Ketuura järeltulijad.

³⁴And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

³⁴Ja Aabrahamile sündis Iisak; Iisaki pojad olid Eesav ja Iisrael.

³⁵The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.

³⁵Eesavi pojad olid Eliifas, Reuel, Jeus, Jalam ja Korah.

³⁶The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

³⁶Eliifase pojad olid Teeman, Oomar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna ja Amalek.

³⁷The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

³⁷Reueli pojad olid Nahat, Serah, Samma ja Missa.

³⁸And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

³⁸Seiri pojad olid Lootan, Soobal, Sibeon, Ana, Diison, Eeser ja Diisan.

³⁹And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan's sister.

³⁹Lootani pojad olid Hori ja Hoomam; ja Lootani õde oli Timna.

⁴⁰The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.

⁴⁰Soobali pojad olid Aljan, Maanahat, Eebal, Sefi ja Oonam; ja Sibeoni pojad olid Ajja ja Ana.

⁴¹The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

⁴¹Ana poegi oli Diison; ja Diisoni pojad olid Hamran, Esban, Jitran ja Keran.

⁴²The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

⁴²Eeseri pojad olid Bilhan, Saavan ja Jaakan; Diisani pojad olid Uuts ja Aran.

⁴³Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

⁴³Ja need olid kuningad, kes valitsesid Edomimaal, enne kui ükski kuningas Iisraeli laste üle valitses: Bela, Beori poeg; tema linna nimi oli Dinhaba.

⁴⁴And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

⁴⁴Kui Bela suri, sai tema asemel kuningaks Joobab, Serahi poeg Bosrast.

⁴⁵And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

⁴⁵Kui Joobab suri, sai tema asemel kuningaks Huusam teemanlaste maalt.

⁴⁶And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.

⁴⁶Kui Huusam suri, sai tema asemel kuningaks Hadad, Bedadi poeg, kes lõi midjanlasi Moabi väljadel; tema linna nimi oli Aviit.

⁴⁷And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

⁴⁷Kui Hadad suri, sai tema asemel kuningaks Samla Masreekast.

⁴⁸And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

⁴⁸Kui Samla suri, sai tema asemel kuningaks Saul jõeäärsest Rehobotist.

⁴⁹And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

⁴⁹Kui Saul suri, sai tema asemel kuningaks Baal-Haanan, Akbori poeg.

⁵⁰And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

⁵⁰Kui Baal-Haanan suri, sai tema asemel kuningaks Hadad; tema linna nimi oli Pai ja tema naise nimi oli Mehetabel, Mee-Sahabi tütre Matredi tütar.

⁵¹And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

⁵¹Kui Hadad suri, siis olid Edomi vürstideks: vürst Timna, vürst Alja, vürst Jetet,

⁵²chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

⁵²vürst Oholibama, vürst Eela, vürst Piinon,

⁵³chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,

⁵³vürst Kenas, vürst Teeman, vürst Mibsar,

⁵⁴chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.

⁵⁴vürst Magdiel, vürst Iiram. Need olid Edomi vürstid.