¹Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake.

¹Mitte meile, Issand, mitte meile, vaid oma nimele anna au oma helduse pärast, oma ustavuse pärast!

²Wherefore should the nations say, Where is now their God?

²Mispärast peaksid paganad ütlema: 'Kus on nüüd nende Jumal?'

³But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.

³Aga meie Jumal on taevas, ta teeb kõik, mis temale meeldib.

⁴Their idols are silver and gold, The work of men's hands.

⁴Nende ebajumalad on hõbe ja kuld, inimeste kätetöö.

⁵They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

⁵Suu neil on, aga nad ei räägi; silmad neil on, aga nad ei näe;

⁶They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;

⁶kõrvad neil on, aga nad ei kuule; nina neil on, aga nad ei tunne lõhna;

⁷They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.

⁷käed neil on, aga nad ei katsu; jalad neil on, aga nad ei kõnni; nende kurk ei kõnele.

⁸They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

⁸Nende sarnaseks saavad nende tegijad ja kõik, kes nende peale loodavad.

⁹O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.

⁹Iisrael, looda Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!

¹⁰O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield.

¹⁰Teie, Aaroni sugu, lootke Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!

¹¹Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

¹¹Teie, kes Issandat kardate, lootke Issanda peale; tema on teie abi ja teie kilp!

¹²Jehovah hath been mindful of us; he will bless [us]: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

¹²Issand mõtleb meile, tema õnnistab: ta õnnistab Iisraeli sugu, ta õnnistab Aaroni sugu,

¹³He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

¹³ta õnnistab neid, kes kardavad Issandat, nii pisikesi kui suuri.

¹⁴Jehovah increase you more and more, You and your children.

¹⁴Issand lisagu teile veel õnnistust, teile ja teie lastele!

¹⁵Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.

¹⁵Teie olete Issanda õnnistatud, selle, kes on teinud taeva ja maa!

¹⁶The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

¹⁶Taevas on Issanda taevas ja maa on ta andnud inimlastele.

¹⁷The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

¹⁷Ei surnud kiida Issandat ega need, kes lähevad alla vaikusesse.

¹⁸But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.

¹⁸Aga meie, me täname Issandat nüüd ja igavesti. Halleluuja!