¹A Psalm of David. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

¹Psaume de David. O Eternel! qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? -

¹מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך׃

²He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

²Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur.

²הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃

³He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;

³Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.

³לא רגל על לשנו לא עשה לרעהו רעה וחרפה לא נשא על קרבו׃

⁴In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;

⁴Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Eternel; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.

⁴נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃

⁵He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

⁵Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.

⁵כספו לא נתן בנשך ושחד על נקי לא לקח עשה אלה לא ימוט לעולם׃