American Standard Version

Lithuanian

Psalms

54

1For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.
1Dieve, savo vardu išgelbėk mane ir savo galybe teisk mane.
2Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
2Dieve, išgirsk mano maldą, išklausyk mano burnos žodžius!
3For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah
3Svetimieji sukilo prieš mane, prispaudėjai ieško mano sielos; jie nepaiso Dievo.
4Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
4Bet Dievas yra mano padėjėjas, Viešpats palaiko mano sielą.
5He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.
5Atlygink piktu mano priešams, savo tiesoje sunaikink juos!
6With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
6Tada laisvai aukas Tau aukosiu, girsiu Tavo vardą, nes Jis geras.
7For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen [my desire] upon mine enemies.
7Tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.