1For the Chief Musician; [set to] Al-tash-heth. [A Psalm] of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; For my soul taketh refuge in thee: Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, Until [these] calamities be overpast.
1Pasigailėk manęs, Dieve, pasigailėk. Mano siela pasitiki Tavimi. Tavo sparnų pavėsyje slepiuos, kol praeis nelaimė.
2I will cry unto God Most High, Unto God that performeth [all things] for me.
2Šauksiuosi aukščiausiojo Dievo, kuris man gera daro.
3He will send from heaven, and save me, [When] he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
3Jis pasiųs iš dangaus ir išgelbės mane, Jis paniekins mano prispaudėjus, Dievas pasiųs savo gailestingumą ir tiesą!
4My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.
4Turiu gyventi tarp liūtų, tarp žmonių, kvėpuojančių ugnimi. Jų dantys yra ietys ir strėlės, jų liežuviaiaštrūs kardai.
5Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.
5Dieve, būk išaukštintas virš dangų! Tavo šlovė teišplinta visoje žemėje!
6They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. Selah
6Jie spendė pinkles mano kojoms, mano siela sugniužo. Jie kasė man duobę, tačiau patys įpuolė į ją.
7My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
7Dieve, mano širdis tvirta. Taip, mano širdis tvirta. Aš giedosiu ir girsiu.
8Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
8Pabusk, mano šlove! Pabuskite, arfa ir psalteri! Aš atsikelsiu anksti.
9I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
9Viešpatie, girsiu Tave tautose, giedosiu Tau pagonių būry.
10For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
10Tavo gailestingumas siekia dangų, ir Tavo tiesadebesis.
11Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.
11Dieve, būk išaukštintas virš dangų! Teišplinta Tavo šlovė visoje žemėje!