¹(По слав. 111). По еврейски азбучен псалом. Алилуия. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

¹Dayegon ninyo si Jehova. Bulahan ang tawo nga may kahadlok kang Jehova, Nga diha sa iyang mga sugo nagakalipay sa hilabihan gayud.

²Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

²Ang iyang kaliwat mahimong gamhanan sa ibabaw sa yuta: Mahimong bulahan ang kaliwatan sa mga matul-id.

³Изобилие и богатство [ще има] в дома му; И правдата му ще трае до века.

³Mga bahandi ug katigayonan maoy anaa sa iyang balay; Ug ang iyang pagkamatarung molungtad sa walay katapusan.

⁴Виделина изгрява в тъмнината за праведните; [Той] е благ, и милостив, и праведен.

⁴Sa mga matul-id mohayag ang suga taliwala sa kangitngitan: Siya puno sa gracia, ug maloloy-on ug matarung.

⁵Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда.

⁵Maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; Siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.

⁶Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

⁶Kay siya dili gayud matrug; Ang mga matarung pagahandumon sa walay katapusan.

⁷От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

⁷Siya dili mahadlok sa mga balita nga dautan: Ang iyang kasingkasing malig-on, nga nagasalig kang Jehova.

⁸Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато види [повалянето] на неприятелите си.

⁸Malig-on ang iyang kasingkasing, siya dili mahadlok, hangtud nga makita niya ang iyang tinguha ibabaw sa iyang mga kabatok.

⁹Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

⁹Nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; Ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: Ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.

¹⁰Нечестивият ще види [това] и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

¹⁰Ang tawong dautan makakita niini, ug maguol; Magapakagut siya sa iyang mga ngipon, ug dayong kawagtang: Mangahanaw ang tinguha sa mga dautan.