¹(По слав. 112). Алилуия. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

¹Dayegon ninyo si Jehova. Dayegon ninyo, Oh kamong mga alagad ni Jehova, Dayega ang ngalan ni Jehova

²Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

²Dalayegon ang ngalan ni Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

³От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

³Gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini Pagadayegon ang ngalan ni Jehova.

⁴Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

⁴Si Jehova labing labaw sa tanang mga nasud, Ug ang iyang himaya ibabaw sa kalangitan.

⁵Кой е като Иеова нашия Бог, Който, [макар] седалището Му и да е на високо,

⁵Kinsa ba ang sama kang Jehova nga atong Dios, Nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan,

⁶[Пак] се снизхождава да преглежда Небето и земята,

⁶Nga nagapaubos sa iyang kaugalingon aron sa pagtan-aw Sa mga butang nga atua sa langit ug dinhi sa yuta?

⁷Въздига сиромаха от пръстта. И възвишава немотния от бунището,

⁷Gibangon niya ang kabus gikan sa abug, Ug gisakwat niya ang hangul gikan sa pundok sa kinalibang;

⁸За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му, -

⁸Aron siya magapalingkod kaniya uban sa mga principe, Bisan uban sa mga principe sa iyang katawohan.

⁹Който настанява в дома бездетната, [И я прави] весела майка на деца. Алилуия.

⁹Ang babaye nga apuli ginapabantay niya sa balay, Ug mahimo siya nga inahan nga malipayon sa mga anak. (113-10) Dayegon ninyo si Jehova.