1(По слав. 81). Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Съди всред боговете.
1Ang Dios nagatindog sa katilingban sa Dios; Sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.
2До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)
2Hangtud anus-a ba magahukom kamo nga walay katul-id, Ug palabihon ang pagkatawo sa mga dautan? (Selah)
3Съдете [справедливо] сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.
3Labani ang kabus ug ang mga ilo: Buhata ang justicia sa mga sinakit ug sa makalolooy.
4Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте [ги] от ръката на нечестивите.
4Tabangan mo ang mga kabus ug ang mga hangul: Luwasa sila gikan sa mga kamot sa dautan.
5Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.
5Sila wala manghibalo, ni makasabut sila; Magalakaw sila ngadto ug nganhi sa kangitngitan: Ang tanang mga patukoranan sa yuta nangauyog.
6Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.
6Ako miingon: Kamo mao ang mga dios, Ug kamong tanan mga anak sa Hataas Uyamut.
7А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.
7Apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, Ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.
8Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.
8Tumindog ka, Oh Dios, hukmi ang yuta; Kay ikaw magapanunod sa tanang mga nasud.