¹(По слав. 93). Господи Боже, Комуто принадлежи отмъщението, Боже, Комуто принадлежи отмъщението, възсияй.

¹Oh Jehova, ikaw Dios nga anaa kanimo ang pagpanimalus, Ikaw Dios, nga anaa kanimo ang pagpanimalus, ipakita ang imong kaugalingon .

²Издигни се, Ти Съдия на земята, Отдай на горделивите това, което им се пада.

²Tumindog ka sa imong kaugalingon, ikaw nga maghuhukom sa yuta: Ihatag sa mga palabilabihon ang balus nga angay kanila ,

³Господи, до кога нечестивите, До кога нечестивите ще тържествуват?

³Oh Jehova, hangtud anus-a ang mga dautan, Hangtud anus-a makadaug ang mga dautan?

⁴Те бъбрят, говорят надменно; Всички, които вършат беззаконие, се хвалят.

⁴Nanagyawit sila, nanagsulti sila sa pagkamapahitas-on: Nanagpangandak ang tanang mga mamumuhat sa kadautan sa ilang kaugalingon.

⁵Те съкрушават людете Ти, Господи, И притесняват наследството Ти;

⁵Gipanugmok nila ang imong katawohan, Oh Jehova, Ug gisakit ang imong panulondon.

⁶Убиват вдовицата и чужденеца, И умъртвяват сирачетата.

⁶Gipamatay nila ang babaye nga balo ug ang dumuloong, Ug gikuhaan nila sa kinabuhi ang mga ilo.

⁷И казват: Господ няма да види, Нито ще обърне внимание Якововият Бог.

⁷Ug nanag-ingon sila: Si Jehova dili makakita, Ni ang Dios ni Jacob magapalandong.

⁸Разсъдете, вие безумни между людете! Вие глупави, кога ще поумнеете? -

⁸Palandunga ninyo, kamong mga mananapon sa taliwala sa katawohan; Ug kamong mga buang, anus-a pa ba kamo magmanggialamon?

⁹Оня, Който е поставил {Еврейски: Насадил.} ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?

⁹Siya nga nagbuhat sa igdulungog, dili ba siya makadungog? Siya nga nag-umol sa mata, dili ba siya makakita?

¹⁰Оня, Който вразумява народите, Който учи човека знание, Не изобличава ли?

¹⁰Siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, Bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?

¹¹Господ знае, че човешките мисли са лъх.

¹¹Si Jehova nakasusi sa mga hunahuna sa tawo, Nga sila mga kakawangan lamang .

¹²Блажен оня човек, когото Ти, Господи, вразумяваш, И [когото] учиш от закона Си,

¹²Bulahan ang tawo nga imong gicastigo, Oh Jehova, Ug gitudloan mo gikan sa imong Kasugoan;

¹³За да го успокояваш през дните на злощастието, Докато се изкопае ров за нечестивия.

¹³Aron sa paghatag kaniya ug pahulay sa mga adlaw sa kagulanan, Hangtud nga makalot ang gahong alang sa mga dautan.

¹⁴Защото Господ не ще отхвърли людете Си, Нито ще остави наследството Си;

¹⁴Kay dili isalikway ni Jehova ang iyang katawohan, Ni pagabiyaan niya ang iyang panulondon.

¹⁵Понеже съдбата пак ще се съобразява с {Еврейски: Ще се върне при.} правдата, И всички, които са с прави сърца, ще я последват.

¹⁵Kay ang paghukom magabalik ngadto sa pagkamatarung; Ug ang tanang mga matul-id sa kasingkasing magasunod niini.

¹⁶Кой ще стане за мене против злодейците Кой ще стане с мене против ония които вършат беззаконие?

¹⁶Kinsa ba ang motindog alang kanako batok sa mga mamumuhat sa kadautan? Kinsa ka ang motindog alang kanako batok sa mga mamumumuhat sa kasal-anan?

¹⁷Ако не беше ми помогнал Господ, Душата ми без малко би се преселила в мълчанието.

¹⁷Sa wala pa unta tabanga ako ni Jehova, Sa hinanali nagpuyo na unta ang akong kalag sa kalinaw.

¹⁸Когато казвах: Подхлъзва се ногата ми, [Тогава], Господи, Твоята милост ме подпря.

¹⁸Sa pag-ingon ko: Ang akong tiil nahadalin-as; Ang imong mahigugmaong-kalolot, Oh Jehova, nagsapnay kanako.

¹⁹Всред множеството грижи на сърцето ми Твоите утешения веселят душата ми.

¹⁹Sa dili maisip nga mga hunahuna nga ania kanako, Ang imong mga paglipay nakapahimuot sa akong kalag.

²⁰Ще има ли съобщение с Тебе седалището на беззаконието, Което е хитро да върши зло чрез закон?

²⁰May kaambitan ba ang trono sa kadautan uban kanimo, Nga nagatukod ug dautang buhat pinaagi sa balaod?

²¹Те се опълчват против душата на праведния И осъждат невинна кръв.

²¹Nanagtigum sila sa tingub sa ilang kaugalingon batok sa kalag sa matarung, Ug ginahukman nila sa silot ang dugo nga inocente.

²²Но Господ е високата моя кула, И Бог мой [е] канара, при която прибягвам.

²²Apan si Jehova mao ang akong hataas nga torre, Ug ang akong Dios, ang bato sa akong dalangpanan.

²³Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие, И ще ги отсече в нечестието им; Господ нашият Бог ще ги отсече.

²³Ug siya nagdala sa ibabaw nila sa ilang kaugalingong kasal-anan, Ug magaputol kanila sa ila da nga kaugalingong kadautan; Si Jehova nga atong Dios magaputol kanila.