¹Ето отредите на Аароновите потомци, Ааронови синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар, и Итамар.

¹Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar. Nadab dan Abihu meninggal lebih dahulu dari ayah mereka tanpa mempunyai anak. Karena itu Eleazar dan Itamar saudara-saudara mereka menjadi imam. Daud membagi keturunan Harun dalam kelompok-kelompok menurut tugas mereka. Dalam pekerjaan pengelompokan itu Daud dibantu oleh Zadok keturunan Eleazar dan oleh Ahimelekh keturunan Itamar.

²А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха чада; за това, Елеазар и Итамар свещенодействуваха.

²(24:1)

³И Давид, заедно със Садока от Елеазаровите потомци, ги разпредели според наредената за тях работа.

³(24:1)

⁴А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, и [според това] бидоха разпределени: от Елеазаровите потомци имаше шестнадесет началника на бащини домове, а от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем [началника].

⁴Keturunan Itamar dibagi menjadi delapan kelompok, sedangkan keturunan Eleazar menjadi enam belas kelompok, sebab di dalam keturunan Eleazar terdapat lebih banyak laki-laki kepala keluarga.

⁵Разпределиха и едните и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия [дом], както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.

⁵Karena baik di dalam keturunan Eleazar maupun di dalam keturunan Itamar ada pejabat-pejabat Rumah TUHAN dan pemimpin-pemimpin agama, maka pembagian tugas dilaksanakan dengan undian.

⁶И секретарят Семаия, Натаналовият син, който бе от левитите, ги записа в присъствието на царя, на първенците, на свещеника Садока, на Ахимелеха, Авиатаровия син и на началниците на бащините [домове] на свещениците и на левитите, като се вземеше един бащин дом от Елеазара и един от Итамара.

⁶Keturunan Eleazar dan keturunan Itamar bergiliran menarik undi, lalu nama-nama mereka dicatat oleh seorang sekretaris yang bernama Semaya anak Netaneel orang Lewi. Semuanya itu dilaksanakan di depan raja bersama pegawai-pegawainya, Imam Zadok, Ahimelekh anak Abyatar serta kepala-kepala keluarga golongan imam dan kepala-kepala keluarga golongan Lewi.

⁷А първият жребий излезе за Иоиарива, вторият за Едаия,

⁷Inilah nomor urut giliran tugas yang diperoleh dari undian untuk kedua puluh empat kelompok itu: 1. Yoyarib; 2. Yedaya; 3. Harim; 4. Seorim; 5. Malkia; 6. Miyamin; 7. Hakos; 8. Abia; 9. Yesua; 10. Sekhanya; 11. Elyasib; 12. Yakim; 13. Hupa; 14. Yesebeab; 15. Bilga; 16. Imel; 17. Hezir; 18. Hapizes; 19. Petahya; 20. Yehezkiel; 21. Yakhin; 22. Gamul; 23. Delaya; 24. Maazya.

⁸третият за Харима, четвъртият за Сеорима,

⁸(24:7)

⁹петият за Мелхия, шестият за Меиамина,

⁹(24:7)

¹⁰седмият за Акоса, осмият за Авия,

¹⁰(24:7)

¹¹деветият за Иисуя, десетият за Сехания,

¹¹(24:7)

¹²единадесетият за Елиасива, дванадесетият за Якима,

¹²(24:7)

¹³тринадесетият за Уфа, четиринадесетият за Есевава,

¹³(24:7)

¹⁴петнадесетият за Велга, шестнадесетият за Емира,

¹⁴(24:7)

¹⁵седемнадесетият за Изира, осемнадесетият за Афисиса,

¹⁵(24:7)

¹⁶деветнадесетият за Петаия, двадесетият за Езекиила,

¹⁶(24:7)

¹⁷двадесет и първият за Яхаина, двадесет и вторият за Гамула,

¹⁷(24:7)

¹⁸двадесет и третият за Делаия, и двадесет и четвъртият за Маазия.

¹⁸(24:7)

¹⁹Тоя беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата [дадена] им чрез баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ Израилевият Бог.

¹⁹Nama orang-orang tersebut dicatat menurut giliran mereka untuk memasuki Rumah TUHAN dan melaksanakan tugas ibadat yang sudah ditetapkan oleh Harun, leluhur mereka, sesuai dengan perintah TUHAN, Allah Israel.

²⁰А останалите левийци бяха: от Амрамовите потомци, Суваил; от Суваиловите синове, Ядаия;

²⁰Selain itu dalam keturunan Lewi masih termasuk kepala-kepala keluarga berikut ini: Yehdeya, keturunan Amram dari garis keturunan Subael; Yisia, keturunan Rehabya; Yahat, keturunan Yizhar dari garis keturunan Selomot; Yeria, Amarya, Yehaziel dan Yekameam anak-anak Hebron menurut urutan umurnya; Samir, keturunan Uziel dari garis keturunan Mikha; Zakharia, keturunan Uziel dari garis keturunan Yisia saudara Mikha; Mahli, Musi dan Yaazia, keturunan Merari.

²¹от Равия, от Равиевите синове, Есия първият;

²¹(24:20)

²²от исаарците, Селомот; от Селомотовите синове, Яат;

²²(24:20)

²³а [Хевронови] синове Ерия, [първият;] Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият;

²³(24:20)

²⁴от Озииловите синове, Михей; от Михеевите синове, Самир;

²⁴(24:20)

²⁵Михеев брат бе Есия; от Есиевите синове, Захария;

²⁵(24:20)

²⁶Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий; Яазиевият син, Вено;

²⁶(24:20)

²⁷Мерариеви потомци чрез Яазия: Вено, Соам, Закхур и Иврий.

²⁷Yaazia mempunyai tiga anak laki-laki: Syoham, Zakur dan Hibri.

²⁸от Маалия бе Елеазар, който нямаше синове;

²⁸Mahli mempunyai dua anak laki-laki bernama Eleazar dan Kish. Eleazar tidak mempunyai anak laki-laki, tetapi Kish mempunyai seorang anak laki-laki bernama Yerahmeel.

²⁹от Киса, Кисовият син Ерамеил;

²⁹(24:28)

³⁰и Мусиеви синове: Маалий, Едер и Еримот. Тия бяха левиевите потомци според бащините им домове.

³⁰Anak laki-laki Musi ada tiga orang: Mahli, Eder dan Yerimot. Itulah keluarga-keluarga dalam suku Lewi.

³¹Както братята им, Аароновите потомци, така и те хвърлиха жребия в присъствието на цар Давида, на Садока, на Ахимелеха и на началниците на бащините [домове] на свещениците и на левитите, както за по-главните си бащини [домове], така и за по-малките си братя.

³¹Untuk giliran tugas mereka, setiap kepala keluarga bersama seorang adiknya yang laki-laki menarik undi seperti yang dilakukan oleh sanak saudara mereka, yaitu para imam keturunan Harun. Penarikan undi itu disaksikan oleh Raja Daud bersama Zadok, Ahimelekh serta kepala-kepala keluarga dari golongan imam-imam dan dari golongan orang Lewi.