¹(По слав. 114). Любя Господа защото послуша Гласа ми и молбите ми;

¹Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku.

²Понеже приклони ухото Си към мене, Затова ще [Го] призовавам догдето съм жив.

²Ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-Nya.

³Връзките на смъртта ме обвиха, И мъките на преизподнята ме намериха; Скръб и беда срещнах.

³Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut.

⁴Тогава призовах името Господно, [и Го помолих: ]О Господи, избави душата ми.

⁴Maka aku berseru kepada TUHAN, "Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!"

⁵Благ е Господ и праведен, Да! милостив е нашият Бог.

⁵TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan.

⁶Господ пази простодушните; В беда бях, и Той ме избави.

⁶TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku.

⁷Върни се, душе моя, в успокоението си, Защото Господ постъпи щедро към тебе.

⁷Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku.

⁸Понеже си избавил душата ми от смърт, Очите ми от сълзи, и нозете ми от подхлъзване,

⁸TUHAN telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-Nya aku dan tidak dibiarkan-Nya terjatuh.

⁹[Затова] ще ходя пред Господа в земята на живите. (По слав. 115)

⁹Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.

¹⁰(1)Аз повярвах, затова говорих; Много бях наскърбен.

¹⁰Aku tetap percaya, sekalipun aku berkata, "Aku sangat tertekan."

¹¹(2)В тревогата си рекох: Всеки човек е измамлив.

¹¹Dalam kebingunganku aku berkata, "Tak seorang pun dapat dipercaya."

¹²(3)Що да въздам Господу [За] всичките Му благодеяния към мене?

¹²Apa yang akan kuberikan kepada TUHAN untuk membalas kebaikan-Nya bagiku?

¹³(4)Ще взема чашата на спасението, И ще призова името Господно;

¹³Aku akan membawa persembahan anggur bagi TUHAN untuk bersyukur atas pertolongan-Nya.

¹⁴(5)Ще изпълня обреците си Господу, Да, пред всичките Му люде.

¹⁴Aku akan memenuhi janjiku kepada-Nya di depan seluruh umat-Nya.

¹⁵(6)Скъпоценна е пред Господа Смъртта на светиите Му.

¹⁵TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.

¹⁶(7)Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти си развързал връзките ми.

¹⁶Aku ini hamba-Mu, ya TUHAN, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-Mu Engkau telah melepaskan aku dari tahanan.

¹⁷(8)На Тебе ще принеса жертва на хваление, И името Господно ще призова.

¹⁷Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu.

¹⁸(9)Ще изпълня обреците си Господу, Да! пред всичките Негови люде,

¹⁸Aku akan memenuhi janjiku kepada TUHAN, di depan seluruh umat-Nya

¹⁹(10)В дворовете на дома Господен, Всред тебе, Ерусалиме. Алилуия.

¹⁹yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN!