Bulgarian

Indonesian

Psalms

124

1(По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),
1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
2Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
3Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
4Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни, -
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
5Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
6Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
7Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
8Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.