1Алилуия! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в [небесния] простор, [дело] на силата Му.
1Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!
2Хвалете Го за мощните Му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.
2Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.
3Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.
3Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!
4Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,
4Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.
5Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.
5Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.
6Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа {Или: Алилуя!}.
6Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!