1(По слав. 25). Давидов [псалом]. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се поколебая.
1Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.
2Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.
2Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.
3Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.
3Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.
4Не съм сядал с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.
4Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.
5Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.
5Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.
6Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,
6Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
7За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всичките Твои чудесни дела.
7sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.
8Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.
8Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.
9Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;
9Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.
10В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.
10Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.
11А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.
11Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.
12Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.
12Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.