1(По слав. 53). За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас {1 Цар. 23:19. 26:1.}. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.
1Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, (54-2) ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." (54-3) Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.
2Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,
2(54-4) Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.
3Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села).
3(54-5) Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.
4Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.
4(54-6) Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.
5Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,
5(54-7) Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.
6Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще словословя името Ти, Господи, защото е благо.
6(54-8) Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.
7Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло [повалянето] на неприятелите ми.
7(54-9) Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.