¹Адам, Сит, Енос,

¹Adam, Set, Enos.

²Каинан, Маалалеил, Яред,

²Kenan, Mahalalel, Jared.

³Енох, Матусал, Ламех,

³Henok, Methúsala, Lamek.

⁴Ное, Сим, Хам и Яфет.

⁴Nói, Sem, Kam og Jafet.

⁵Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох, и Тирас;

⁵Synir Jafets voru: Gómer, Magóg, Madaí, Javan, Túbal, Mesek og Tíras.

⁶а Гомерови синове: Асханаз, Дифат {В Бит. 10:3, Рифат.}, и Тогарма;

⁶Synir Gómers: Askenas, Rífat og Tógarma.

⁷а Яванови синове: Елиса, Тарсис, Китим и Родамим {В Бит. 10:4, Доданим.}.

⁷Synir Javans: Elísa, Tarsis, Kittar og Ródanítar.

⁸Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан;

⁸Synir Kams: Kús, Mísraím, Pút og Kanaan.

⁹а Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан.

⁹Synir Kúss: Seba, Havíla, Sabta, Raema og Sabteka. Og synir Raema: Séba og Dedan.

¹⁰И Хус роди Нимрода; той пръв стана силен на земята;

¹⁰Og Kús gat Nimrod. Hann tók að gjörast voldugur á jörðinni.

¹¹а Мицраим роди лудимите, анамимите, леавимите, нафтухимите,

¹¹Mísraím gat Lúdíta, Anamíta, Lehabíta, Naftúkíta,

¹²патрусимите, каслухимите (от които произлязоха филистимците), и кафторимите;

¹²Patrúsíta, Kaslúkíta (þaðan eru komnir Filistar) og Kaftóríta.

¹³а Ханаан роди първородния си Сидон и Хета,

¹³Kanaan gat Sídon, frumgetning sinn, og Het,

¹⁴и евусейците, аморейците, гергесейците,

¹⁴og Jebúsíta, Amoríta, Gírgasíta,

¹⁵евейците, арукейците, асенейците,

¹⁵Hevíta, Arkíta, Síníta,

¹⁶арвадците, цемарейците и аматейците.

¹⁶Arvadíta, Semaríta og Hamatíta.

¹⁷Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а [Арамови синове:] Уз, Ул, Гетер и Мосох {В Бит. 10:23, Маш.};

¹⁷Synir Sems: Elam, Assúr, Arpaksad, Lúd, Aram, Ús, Húl, Geter og Mas.

¹⁸а Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера.

¹⁸Og Arpaksad gat Sela og Sela gat Eber.

¹⁹И на Евера се родиха два сина: името на единия бе Фалек {Т.е., Разделение.}, защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му бе Иоктан.

¹⁹Og Eber fæddust tveir synir. Hét annar Peleg, því að á hans dögum greindist fólkið á jörðinni, en bróðir hans hét Joktan.

²⁰А Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Яраха,

²⁰Og Joktan gat Almódad, Salef, Hasarmavet, Jara,

²¹Адорама, Узала, Дикла,

²¹Hadóram, Úsal, Dikla,

²²Гевала {В Бит. 10:28, Овала.}, Авимаила, Шева,

²²Ebal, Abímael, Séba,

²³Офира, Евила и Иовава; всички тия бяха Иоктанови синове.

²³Ófír, Havíla og Jóbab. Þessir allir voru synir Joktans.

²⁴Сим, Арфаксад, Сала,

²⁴Sem, Arpaksad, Sela,

²⁵Евер, Фалек, Рагав,

²⁵Eber, Peleg, Reú,

²⁶Серух, Нахор, Тара,

²⁶Serúg, Nahor, Tara,

²⁷Аврам, който е и Авраам,

²⁷Abram, það er Abraham.

²⁸А Авраамови синове: Исаак и Исмаил.

²⁸Synir Abrahams: Ísak og Ísmael.

²⁹Ето техните поколения: първородният на Исмаила, Наваиот; после Кидар, Адвеил, Мавсам,

²⁹Þetta er ættartal þeirra: Nebajót var frumgetinn sonur Ísmaels, þá Kedar, Adbeel, Míbsam,

³⁰Масма, Дума, Маса, Адад, Тема,

³⁰Misma, Dúma, Massa, Hadad, Tema,

³¹Етур, Нафис и Кедма; тия бяха Исмаиловите синове.

³¹Jetúr, Nafis og Kedma. Þessir voru synir Ísmaels.

³²А ето синовете на Авраамовата наложница Хетура: тя роди Земрана, Иоксана, Мадана, Мадиама, Есвока и Шуаха; а Иоксанови синове: Шева и Дедан;

³²Synir Ketúru, hjákonu Abrahams: Hún ól Símran, Joksan, Medan, Midían, Jísbak og Súa. Og synir Joksans voru: Séba og Dedan.

³³а Мадиамови синове: Гефа, Ефер, Енох, Авида и Елдага; всички тия бяха потомци на Хетура.

³³Og synir Midíans: Efa, Efer, Hanok, Abída og Eldaa. Allir þessir voru niðjar Ketúru.

³⁴И Авраам роди Исаака: а Исааковите синове бяха Исав и Израил,

³⁴Abraham gat Ísak. Synir Ísaks voru Esaú og Ísrael.

³⁵Исавови синове: Елифаз, Рагуил, Еус, Еглом и Корей;

³⁵Synir Esaú: Elífas, Regúel, Jehús, Jaelam og Kóra.

³⁶а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи {В Бит. 36:11, Сефо.}, Готом, Кенез, Тамна и Амалик;

³⁶Synir Elífas voru: Teman, Ómar, Sefí, Gaetam, Kenas, Timna og Amalek.

³⁷Рагуилови синове: Нахат, Зара, Сама и Миза.

³⁷Synir Regúels voru: Nahat, Sera, Samma og Missa.

³⁸А Сиирови синове: Лотан, Совал, Севегон, Ана, Дисон, Асар и Дисан;

³⁸Og synir Seírs: Lótan, Sóbal, Síbeon, Ana, Díson, Eser og Dísan.

³⁹а Лотанови синове: Хори и Омам {В Бит. 36:22, Емам.}; а сестра на Лотана бе Тамна;

³⁹Og synir Lótans: Hórí og Hómam, og systir Lótans var Timna.

⁴⁰Совалови синове: Алиан {В Бит. 36:23, Алван.}, Манахат, Гевал, Сефи {В Бит. 36:23, Сефо.} и Онам; а Севегонови синове: Аиа и Ана:

⁴⁰Synir Sóbals voru: Aljan, Manahat, Ebal, Sefí og Ónam. Og synir Síbeons: Aja og Ana.

⁴¹Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан;

⁴¹Sonur Ana: Díson. Og synir Dísons: Hamran, Esban, Jítran og Keran.

⁴²Асарови синове: Валаан, Заван и Акан; Дисанови синове: Уз и Аран.

⁴²Synir Esers voru: Bílhan, Saavan og Jaakan. Synir Dísans voru: Ús og Aran.

⁴³А ето царете, които царуваха в едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните: Вела Веоровият син; и името на града му бе Денава.

⁴³Þessir eru þeir konungar, sem ríktu í Edómlandi, áður en konungar ríktu yfir Ísraelsmönnum: Bela, sonur Beórs, og hét borg hans Dínhaba.

⁴⁴А като умря Вела, вместо него се възцари Иовав, Заровият син, от Восора.

⁴⁴Og er Bela dó, tók Jóbab, sonur Sera frá Bosra, ríki eftir hann.

⁴⁵А като умря Иовав, вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците.

⁴⁵Og er Jóbab dó, tók Húsam frá Temanítalandi ríki eftir hann.

⁴⁶А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му бе Авит.

⁴⁶Og er Húsam dó, tók Hadad sonur Bedads ríki eftir hann. Hann vann sigur á Midíanítum á Móabsvöllum, og borg hans hét Avít.

⁴⁷А като умря Адад, вместо него се възцари Самла, от Масрека.

⁴⁷Og er Hadad dó, tók Samla frá Masreka ríki eftir hann.

⁴⁸А като умря Самла, вместо него се възцари Саул, от Роовот при Евфрат {Еврейски: Реката.}.

⁴⁸Og er Samla dó, tók Sál frá Rehóbót hjá Fljótinu ríki eftir hann.

⁴⁹А като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, Аховоровият син.

⁴⁹Og er Sál dó, tók Baal Hanan, sonur Akbórs, ríki eftir hann.

⁵⁰А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад {В Бит. 36:39 Адар.}; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука.

⁵⁰Og er Baal Hanan dó, tók Hadad ríki eftir hann, og hét borg hans Pagí, en kona hans Mehetabeel, dóttir Madredar, dóttur Me-Sahabs.

⁵¹А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия {В Бит. 36:40 Алва.}, първенец Етет,

⁵¹Og Hadad dó. Og höfðingjar Edómíta voru: höfðinginn Timna, höfðinginn Alva, höfðinginn Jetet,

⁵²първенец Оливема, първенец Ила, първенец Финон,

⁵²höfðinginn Oholíbama, höfðinginn Ela, höfðinginn Pínon,

⁵³първенец Кенез, първенец Теман, първенец Мивсар,

⁵³höfðinginn Kenas, höfðinginn Teman, höfðinginn Mibsar,höfðinginn Magdíel, höfðinginn Íram. Þessir voru höfðingjar Edómíta.

⁵⁴първенец Магедиил и първенец Ирам. Тия бяха едомските първенци.

⁵⁴höfðinginn Magdíel, höfðinginn Íram. Þessir voru höfðingjar Edómíta.