¹При това, Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; а броят на ония, които се занимаваха с тая служба беше:

¹Þeir Davíð og hershöfðingjarnir tóku og frá til þjónustu niðja Asafs, Hemans og Jedútúns, er að spámannahætti lofuðu Guð með gígjum, hörpum og skálabumbum. Og tala þeirra, er starf höfðu við þessa þjónustu, var:

²от Асафовите синове: Закхур, Иосиф, Натания и Асарила, Асафови синове, под наставлението на Асафа, който пророкуваше по наредбата на царя;

²Af Asafsniðjum: Sakkúr, Jósef, Netanja og Asarela, synir Asafs, undir stjórn Asafs, er lék eins og spámaður eftir fyrirsögn konungs.

³от Едутуна, Едутуновите синове: Годолия, Езрий, Исаия, [Семей], Асавия и Мататия, шестима, под наставлението на баща си Едутуна, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа;

³Af Jedútún: Synir Jedútúns: Gedalja, Serí, Jesaja, Hasabja, Mattitja, Símeí, sex alls, undir stjórn Jedútúns föður síns, er lék á gígju eins og spámaður, þá er lofa skyldi Drottin og vegsama hann.

⁴от Емана, Емановите синове: Вукия, Матания, Озиил, Суваил, Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий, Ромамтиезер, Иосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот;

⁴Af Heman: Synir Hemans: Búkkía, Mattanja, Ússíel, Sebúel, Jerímót, Hananja, Hananí, Elíata, Giddaltí, Rómamtí Eser, Josbekasa, Mallótí, Hótír, Mahasíót.

⁵всички тия бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, [определен] да свири високо с рога. И Бог даде на Емана четиринадесет сина и три дъщери.

⁵Allir þessir voru synir Hemans, sjáanda konungs, er horn skyldu hefja að boði Guðs. Og Guð gaf Heman fjórtán sonu og þrjár dætur.

⁶Всички тия, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата на Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.

⁶Allir þessir voru við sönginn í musteri Drottins undir stjórn föður þeirra með skálabumbur, hörpur og gígjur til þess að gegna þjónustu í musteri Guðs undir forustu konungs, Asafs, Jedútúns og Hemans.

⁷И броят им, заедно с братята им, обучени в Господните пеения, всичките изкусни, беше двеста и осемдесет и осем души.

⁷Og talan á þeim og frændum þeirra, er lærðir voru í ljóðum Drottins, og allir voru vel að sér, var tvö hundruð áttatíu og átta.

⁸А те хвърлиха жребия за реда на служенето си, малък и голям, учител и ученик, наравно.

⁸Og þeir vörpuðu hlutkesti um starfið, yngri sem eldri, kennarar sem lærisveinar.

⁹И първият жребий излезе за Асафа, [тоест за сина му] Иосифа; вторият за Годолия, - той, братята му и синовете му бяха дванадесет души;

⁹Fyrsti hlutur fyrir Asaf féll á Jósef, sonu hans og bræður, tólf alls, annar á Gedalja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁰третият за Закхура, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁰þriðji á Sakkúr, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹¹четвъртият, за Езрий, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹¹fjórði á Jísrí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹²петият, за Натания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹²fimmti á Netanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹³шестият, за Вукия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹³sjötti á Búkkía, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁴седмият, за Асарила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁴sjöundi á Jesarela, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁵осмият, за Исаия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁵áttundi á Jesaja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁶деветият, за Матания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁶níundi á Mattanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁷десетият, за Семея, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁷tíundi á Símeí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁸единадесетият, за Азареила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁸ellefti á Asareel, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁹дванадесетият, за Асавия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁹tólfti á Hasabja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁰тринадесетият, за Суваила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁰þrettándi á Súbael, sonu hans og bræður, tólf alls,

²¹четиринадесетият, за Мататия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²¹fjórtándi á Mattitja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²²петнадесетият, за Еримота, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²²fimmtándi á Jeremót, sonu hans og bræður, tólf alls,

²³шестнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²³sextándi á Hananja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁴седемнадесетият, за Иосвекаса, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁴seytjándi á Josbekasa, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁵осемнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁵átjándi á Hananí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁶деветнадесетият, за Малотия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁶nítjándi á Mallótí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁷двадесетият, за Елиата, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁷tuttugasti á Elíjata, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁸двадесет и първият, за Отира, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁸tuttugasti og fyrsti á Hótír, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁹двадесет и вторият, за Гидалтия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁹tuttugasti og annar á Giddaltí, sonu hans og bræður, tólf alls,

³⁰двадесет и третият, за Маазиота, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

³⁰tuttugasti og þriðji á Mahasíót, sonu hans og bræður, tólf alls,tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³¹и двадесет и четвъртият, за Ромамтиезера, - той, синовете му и братята му дванадесет души.

³¹tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.