¹Ето отредите на Аароновите потомци, Ааронови синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар, и Итамар.

¹Aronsniðjar höfðu og flokkaskipun fyrir sig. Synir Arons voru: Nadab, Abíhú, Eleasar og Ítamar.

²А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха чада; за това, Елеазар и Итамар свещенодействуваха.

²En Nadab og Abíhú dóu á undan föður sínum og áttu eigi sonu, og urðu svo þeir Eleasar og Ítamar prestar.

³И Давид, заедно със Садока от Елеазаровите потомци, ги разпредели според наредената за тях работа.

³Og þeir Davíð og Sadók af Eleasarsniðjum og Ahímelek af Ítamarsniðjum skiptu þeim niður í starfsflokka eftir embættum þeirra.

⁴А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, и [според това] бидоха разпределени: от Елеазаровите потомци имаше шестнадесет началника на бащини домове, а от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем [началника].

⁴En það kom í ljós, að af Eleasarsniðjum voru fleiri höfðingjar en af Ítamarsniðjum. Fyrir því skiptu menn þeim svo, að af Eleasarsniðjum urðu sextán ætthöfðingjar, en átta af Ítamarsniðjum.

⁵Разпределиха и едните и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия [дом], както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.

⁵Og hvorum tveggja skiptu menn eftir hlutkesti, því að helgidómshöfðingjar og Guðs höfðingjar voru af niðjum Eleasars og af niðjum Ítamars.

⁶И секретарят Семаия, Натаналовият син, който бе от левитите, ги записа в присъствието на царя, на първенците, на свещеника Садока, на Ахимелеха, Авиатаровия син и на началниците на бащините [домове] на свещениците и на левитите, като се вземеше един бащин дом от Елеазара и един от Итамара.

⁶Og Semaja Netaneelsson ritari, einn af levítum, skráði þá í viðurvist konungs og höfðingjanna og Sadóks prests og Ahímeleks Abjatarssonar og ætthöfðingja prestanna og levítanna. Var ein ætt tekin frá af Eleasar og ein af Ítamar.

⁷А първият жребий излезе за Иоиарива, вторият за Едаия,

⁷Fyrsti hluturinn féll á Jójaríb, annar á Jedaja,

⁸третият за Харима, четвъртият за Сеорима,

⁸þriðji á Harím, fjórði á Seórím,

⁹петият за Мелхия, шестият за Меиамина,

⁹fimmti á Malkía, sjötti á Mijamín,

¹⁰седмият за Акоса, осмият за Авия,

¹⁰sjöundi á Hakkos, áttundi á Abía,

¹¹деветият за Иисуя, десетият за Сехания,

¹¹níundi á Jesúa, tíundi á Sekanja,

¹²единадесетият за Елиасива, дванадесетият за Якима,

¹²ellefti á Eljasíb, tólfti á Jakím,

¹³тринадесетият за Уфа, четиринадесетият за Есевава,

¹³þrettándi á Húppa, fjórtándi á Jesebeab,

¹⁴петнадесетият за Велга, шестнадесетият за Емира,

¹⁴fimmtándi á Bilga, sextándi á Immer,

¹⁵седемнадесетият за Изира, осемнадесетият за Афисиса,

¹⁵seytjándi á Hesír, átjándi á Happísses,

¹⁶деветнадесетият за Петаия, двадесетият за Езекиила,

¹⁶nítjándi á Pelashja, tuttugasti á Jeheskel,

¹⁷двадесет и първият за Яхаина, двадесет и вторият за Гамула,

¹⁷tuttugasti og fyrsti á Jakín, tuttugasti og annar á Gamúl,

¹⁸двадесет и третият за Делаия, и двадесет и четвъртият за Маазия.

¹⁸tuttugasti og þriðji á Delaja, tuttugasti og fjórði á Maasja.

¹⁹Тоя беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата [дадена] им чрез баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ Израилевият Бог.

¹⁹Er það starfskvöð þeirra að fara inn í musteri Drottins, eftir þeim reglum, er Aron forfaðir þeirra hafði sett, samkvæmt því, er Drottinn, Guð Ísraels, hafði boðið honum.

²⁰А останалите левийци бяха: от Амрамовите потомци, Суваил; от Суваиловите синове, Ядаия;

²⁰En að því er snertir aðra niðja Leví, þá voru af Amramsniðjum Súbael, af Súbaelsniðjum Jehdeja,

²¹от Равия, от Равиевите синове, Есия първият;

²¹af Rehabja, af Rehabjaniðjum Jissía höfðingi,

²²от исаарците, Селомот; от Селомотовите синове, Яат;

²²af Jíseharítum Selómót, af Selómótsniðjum Jahat,

²³а [Хевронови] синове Ерия, [първият;] Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият;

²³en af niðjum Hebrons: Jería höfðingi, annar Amarja, þriðji Jehasíel, fjórði Jekameam.

²⁴от Озииловите синове, Михей; от Михеевите синове, Самир;

²⁴Niðjar Ússíels voru: Míka, af niðjum Míka var Samír.

²⁵Михеев брат бе Есия; от Есиевите синове, Захария;

²⁵Bróðir Míka var Jissía, af niðjum Jissía var Sakaría.

²⁶Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий; Яазиевият син, Вено;

²⁶Niðjar Merarí voru Mahlí og Músí og niðjar Jaasía, sonar hans.

²⁷Мерариеви потомци чрез Яазия: Вено, Соам, Закхур и Иврий.

²⁷Niðjar Merarí frá Jaasía syni hans voru: Sóham, Sakkúr og Íbrí.

²⁸от Маалия бе Елеазар, който нямаше синове;

²⁸Frá Mahlí var Eleasar kominn. Hann átti eigi sonu.

²⁹от Киса, Кисовият син Ерамеил;

²⁹Frá Kís: Synir Kís: Jerahmeel.

³⁰и Мусиеви синове: Маалий, Едер и Еримот. Тия бяха левиевите потомци според бащините им домове.

³⁰Niðjar Músí voru: Mahlí, Eder og Jerímót. Þessir voru niðjar levíta eftir ættum þeirra.Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.

³¹Както братята им, Аароновите потомци, така и те хвърлиха жребия в присъствието на цар Давида, на Садока, на Ахимелеха и на началниците на бащините [домове] на свещениците и на левитите, както за по-главните си бащини [домове], така и за по-малките си братя.

³¹Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.