¹Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

¹Sálmur Davíðs, þá er hann flýði fyrir Absalon syni sínum.

²Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села).

²Drottinn, hversu margir eru mótstöðumenn mínir, margir eru þeir er rísa upp í móti mér.

³Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.

³Margir segja um mig: ,,Hann fær enga hjálp hjá Guði!`` [Sela]

⁴С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия Си хълм. (Села).

⁴En þú, Drottinn, ert hlífiskjöldur minn, þú ert sæmd mín og lætur mig bera höfuð mitt hátt.

⁵[И] аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.

⁵Þá er ég hrópa til Drottins, svarar hann mér frá fjallinu sínu helga. [Sela]

⁶Няма да се убоя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.

⁶Ég leggst til hvíldar og sofna, ég vakna aftur, því að Drottinn hjálpar mér.

⁷Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.

⁷Ég óttast eigi hinn óteljandi manngrúa, er fylkir sér gegn mér á allar hliðar.Rís þú upp, Drottinn, hjálpa mér, Guð minn, því að þú hefir lostið fjandmenn mína kinnhest, brotið tennur illvirkjanna. [ (Psalms 3:9) Hjá Drottni er hjálpin, blessun þín komi yfir lýð þinn! [Sela] ]

⁸От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села).

⁸Rís þú upp, Drottinn, hjálpa mér, Guð minn, því að þú hefir lostið fjandmenn mína kinnhest, brotið tennur illvirkjanna. [ (Psalms 3:9) Hjá Drottni er hjálpin, blessun þín komi yfir lýð þinn! [Sela] ]