¹(По слав. 53). За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас {1 Цар. 23:19. 26:1.}. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Maskíl eftir Davíð,

²Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

²þá er Sifítar komu og sögðu við Sál: Veistu að Davíð felur sig hjá oss?

³Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села).

³Hjálpa mér, Guð, með nafni þínu, rétt hlut minn með mætti þínum.

⁴Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

⁴Guð, heyr þú bæn mína, ljá eyra orðum munns míns.

⁵Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

⁵Því að erlendir fjandmenn hefjast gegn mér og ofríkismenn sækjast eftir lífi mínu, eigi hafa þeir Guð fyrir augum. [Sela]

⁶Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще словословя името Ти, Господи, защото е благо.

⁶Sjá, Guð er mér hjálpari, það er Drottinn er styður mig.Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁷Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло [повалянето] на неприятелите ми.

⁷Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]