1(По слав. 86). Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове [град],
1Kóraíta-sálmur. Ljóð.
2Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.
2Drottinn grundvallaði borg sína á heilögum fjöllum, hann elskar hlið Síonar framar öllum bústöðum Jakobs.
3Славни неща се говорят за тебе, Граде Божий. (Села).
3Dýrlega er talað um þig, þú borg Guðs. [Sela]
4Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя [народ, ще кажа], се е родил там;
4Ég nefni Egyptaland og Babýlon vegna játenda minna þar, hér er Filistea og Týrus, ásamt Blálandi, einn er fæddur hér, annar þar.
5Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Всевишният ще го утвърди.
5En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.
6Когато Господ запише племената, ще счете, [Че] това [и онова племе] се е родило там. (Села).
6Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar. [Sela]Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``
7Както певците, тъй и свирачите [ще казват]: Всичките ми извори са в Тебе.
7Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``