¹Братя, даже ако падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с кротък дух; [но всекиму казвам]: Пази себе си, да не би ти да бъдеш изкушен.

¹Murhe phral, te dikhlian ke shubisailo vari kon ande vari soste, tume kai si tume O Swunto Duxo le Devlesko, anen les palpale po drom o vorta; numa len les lashimasa, ai arakh tu te na aves vi tu zumado.

²Един другиму теготите [си] носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

²Zhutin tume iek kavres ande tumare pharipe, ai kadia kerena o zakono; le Kristosko.

³Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си.

³Te gindila vari kon ke wo si vari so, ai kai wo nai kanchi, wo shubilpe pes.

⁴Но всеки нека изпитва своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;

⁴Te lel sama sako so kerel wo, ai porme sai luvudilape pe peste, ai na anda so kerdia o kolaver.

⁵защото всеки има да носи своя си товар.

⁵Ke sako trobul te kerel peski buchi.

⁶А тоя, който се поучава в [Божието] слово, нека прави участник във всичките си блага този, който го учи.

⁶Kodo kai phenen leske e lashi viasta trobul te hulavel sa pesko mishtimos kodolesa kai phenel leske e lashi viasta.

⁷Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това ще и да пожъне.

⁷Na shubin tume; chi marelpe mui katar O Del, ke o manush chidela so thodia te bariol.

⁸Защото, който сее за плътта си, от плътта си ще пожъне тление, а който сее за Духа, от Духа ще пожъне вечен живот.

⁸Te bariarela so si drago leske statoske, lesko stato anela leske e martia; numa te bariarela so si drago le Swuntone Duxoske, O Swunto Duxo anela leske o traio kai chi mai getolpe.

⁹Да не ни дотегнува да вършим добро; защото, ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем.

⁹Na aterdiuas, keras sagda o mishtimos; ke te na xasarasas zor, chidasa kana avela e vriama.

¹⁰И тъй, доколкото имаме случай, нека струваме добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

¹⁰Zhi kai godi sai dashtisaras, keras o mishtimos savorhenge, ai mai but amare phralenge kai pachanpe ando Del.

¹¹Вижте с колко едри букви ви писах със собствената си ръка!

¹¹Dikhen savestar baro lil ramosardem tumenge murhe vastensa!

¹²Ония, които желаят да покажат добра представа в плътския [живот], те ви заставят да се обрязвате; [те търсят] само да не бъдат гонени за Христовия кръст.

¹²Sa kodola kai mangen te plachan penge statos mangenpe zor te keren semno pe tumaro stato. Saxke te na chinuin won pala trushul le Kristosko.

¹³Защото и сами тия, които се обрязват, не пазят закона, но желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашия плътски [живот].

¹³Ke kodola kai si le semno ande pengo stato chi lenpe pala zakono; numa mangen te avel tumen semno ando stato te sai luvudinpe pa tumende ke thode semno ande tumaro stato.

¹⁴А далеч от мене да се хваля освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мене е разпнат, и аз за света.

¹⁴Me, pa mande, dur mandar o gindo te luvudiv ma andal kolaver dieli, de ferdi anda trushul amare Devlesko O Jesus Kristo; e, katar o trushul le Kristosko e lumia muli la mange, ai me sim mulo la lumiake.

¹⁵Защото в Христа Исуса нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.

¹⁵Ke te avel tu semno ando stato vai te na avel tu kodia na kanchi, numa so trobul si te aves iek nevo manush.

¹⁶И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.

¹⁶Sa kodolenge kai lenpe pala kodia ande penge traio, mothav e pacha ai o lashimos le Devlesko te avel lensa, lensa ai sa le Devleske narodosa!

¹⁷От сега нататък никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си белезите на [Господа] Исуса.

¹⁷Te na mai chinuil ma khonik akana, ke si ma pe murho stato le semnuria le Kristoske.

¹⁸Братя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин.

¹⁸Murhe phral, o mishtimos amare Devlesko O Jesus Kristo te avel tumensa. Amen.