¹Бог Който при разни частични [съобщения], и по много начини, е говорил в старо време на бащите ни чрез пророците,

¹Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,

²в края на тия дни говори нам чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи световете,

²в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

³Който, бидейки сияние на Неговата слава, и отпечатък на Неговото същество, и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очищение на греховете, седна отдясно на Величието на високо,

³Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собоюочищение грехов наших, воссел одесную престола величия на высоте,

⁴и стана толкова по-горен от ангелите, колкото името, което е наследил, е по-горно от тяхното.

⁴будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.

⁵Защото, кому от ангелите е рекъл [Бог] някога: - "Ти си Мой Син, Аз днес Те родих"; и пак: "Аз ще Му бъда Отец, и Той ще ми бъде Син"?

⁵Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог : Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду ЕмуОтцем, и Он будет Мне Сыном?

⁶А когато пък въвежда Първородния във вселената, казва: - "И поклонете се Нему, всички Божии ангели".

⁶Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии.

⁷И за ангелите казва: - "Който прави ангелите Си [силни като] ветрове, И служителите Си [като] огнен пламък";

⁷Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.

⁸А за Сина казва: - "Твоят престол, о Боже, е до вечни векове; И скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

⁸А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего – жезл правоты.

⁹Възлюбил си правда, и намразил си беззаконие; За това, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя".

⁹Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посемупомазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

¹⁰и пак: "В началото Ти, Господи, си основал земята, И дело на Твоите ръце е небето;

¹⁰И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса – дело рук Твоих;

¹¹Те ще изчезнат, а Ти пребъдваш; Да! те всички ще овехтеят като дреха,

¹¹они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,

¹²И като одежда ще ги свиеш, И те ще бъдат изменени; Но Ти си същият, И Твоите години няма да се свършат.

¹²и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся.

¹³А кому от ангелите е рекъл някога: - "Седи отдясно Ми Докле положа враговете ти за твое подножие"?

¹³Кому когда из Ангелов сказал Бог : седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

¹⁴Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на ония, които ще наследят спасение?

¹⁴Не все ли они суть служебные духи, посылаемые наслужение для тех, которые имеют наследовать спасение?